A COLLECTION OF GOOD WORDS
问题
Problem
Space and time, not proteins and neurons, hold the answer to the problem of consciousness. When we consider the nerve impulses entering the brain, we realize that they are not woven together automatically, any more than the information is inside a computer.
意识问题的答案是空间和时间，而不是蛋白质和神经元。当我们考虑进入大脑的神经冲动时，我们意识到它们并不是自动交织在一起的，就像电脑里的信息一样。
Yet we act as if simple cause and effect is at work. We push to find the one simple reason things have gone wrong. We look for the one action, or the one person, that created this mess. As soon as we find someone to blame, we act as if we've solved the problem.
然而，我们的行为就好像简单的因果关系在起作用。我们努力寻找事情出错的一个简单原因。我们寻找的是一个行为，或者一个人，造成了这种混乱。一旦我们发现有人要责备，我们就会表现得好像我们已经解决了问题。
That's the thing. in medicine, you're used to saying there's a problem within the person, and saying there's a problem within the culture, that's not a medical answer. Medicine has to look in one direction, so there's only one type of answer that they can find.
这是事情。在医学上，你习惯于说一个人有问题，而说文化有问题，这不是医学上的答案。医学必须朝一个方向看，所以他们只能找到一种答案。
There is nothing so good for the human soul as the discovery that there are ancient and flourishing civilized societies which have somehow managed to exist for many centuries and are still in being though they have had no help from the traveler in solving their problems.
对人类灵魂来说，没有什么比发现有古老而繁荣的文明社会更有益的了。不知何故，这些文明社会已经存在了好几个世纪，尽管在解决问题时没有得到旅行者的帮助，但它们仍然存在。
Each Warrior wants to leave the mark of his will, his signature, on important acts he touches. This is not the voice of ego but of the human spirit, rising up and declaring that it has something to contribute to the solution of the hardest problems, no matter how vexing!
每个战士都想在他所触及的重要行为上留下他的意志的印记，他的签名。这不是自我的声音，而是人类精神的声音，站起来宣布，无论多么烦恼，它都能为解决最困难的问题做出贡献!
During these two and a half years that have followed the war, the most urgent problem we have encountered was: to activate the public enterprises, to bring them up to the level that international markets demand and we are just now getting them prepared for privatization.
在战后的这两年半中，我们遇到的最紧迫的问题是:激活公共企业，使它们达到国际市场所需要的水平，我们现在正在使它们为私有化作好准备。
You know, I said I have this problem that I need to more carefully read Akron's text because it's too much, too much fantasy, and so I am busy with other stuff - it's funny, it's nice to hear that someone is studying that carefully and now I know a little bit more about that.
你知道的,我说我这个问题,我需要更仔细地读阿克伦的文本,因为它是太多,太多的幻想,所以我忙着其他东西,这很有趣,很高兴听到有人在仔细研究,现在我知道一点。
If I had to control what I was speaking, it would be a chore. Right now I just feel I've got my shoes off, everybody comes in, I talk. If I was an actor it could be a problem, but right now I just talk all the crap, I can badmouth anybody I want, I can say what I want and move on.
如果我必须控制自己说话的内容，那将是一件苦差事。现在我觉得自己脱了鞋，每个人都进来，我说话。如果我是一个演员，这可能是个问题，但现在我只是在说废话，我可以随便说任何人的坏话，我想说什么就说什么，然后继续前进。
A lot of people in our industry haven't had very diverse experiences. So they don't have enough dots to connect, and they end up with very linear solutions without a broad perspective on the problem. The broader one's understanding of the human experience, the better design we will have.
我们这个行业的很多人都没有非常丰富的经验。所以他们没有足够的点来连接，他们最终得到非常线性的解决方案而没有对问题有一个广阔的视角。一个人对人类体验的理解越广，我们的设计就会越好。
That's a problem. I mean, like any sort of growing startup organization, we are sort of overwhelmed by our growth. And that means we're getting enormous quantity of whistleblower disclosures of a very high caliber, but don't have enough people to actually process and vet this information.
这是一个问题。我的意思是，就像任何一种成长中的创业公司一样，我们的成长让我们不堪重负。这意味着我们得到了大量高质量的告密者披露，但没有足够的人来处理和审查这些信息。
The problem is that too many adults think their kids' lives are simple, or they try to make their lives simple, when their emotional lives are just as complicated as ours. They might have a few less tools to deal with it because they're young, but the emotions are all the same, and the subject matter is all the same.
问题是太多的成年人认为他们的孩子的生活很简单，或者他们试图使他们的生活简单，当他们的情感生活和我们一样复杂的时候。他们可能因为年轻而没有那么多的工具来处理这些问题，但是他们的情绪都是一样的，主题也是一样的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
If there is a problem, and you don't say anything about it, it's like a cancer and it becomes bigger.
如果有什么问题，你什么也不说，它就像癌症一样，而且会变得更大。
It is only because of problems that we grow mentally and spiritually.
正是因为这些问题，我们才在精神上和精神上成长。
You need to impress me, outwit me, compete with me? Go ahead, knock yourself out, I have no problem with that at all.
你需要给我留下深刻印象，胜过我，和我竞争?随便你，我一点也不介意。
When you have to cope with a lot of problems, you're either going to sink or you're going to swim.
当你不得不处理很多问题时，你要么沉下去，要么游过去。
What I have in advance are people I want to write about and a problem or problems that I see those people encountering and that I want to explore - it all proceeds sentence by sentence, paragraph by paragraph, and scene by scene.
我提前准备好了我想要写的人和一个或多个我看到人们遇到的问题，以及我想要探索的问题——这一切都是一步一步、一段一段、一个场景一个场景地进行的。
I am trying to be a good person. I am trying to be myself, and if nobody likes me for me, that is their problem.
我想做一个好人。我努力做我自己，如果没有人因为我而喜欢我，那就是他们的问题。