A COLLECTION OF GOOD WORDS
财产
Property
Property is a nuisance.
财产是个累赘。
Property has its duties as well as its rights.
财产有它的权利,也有它的义务。
So use your own property as not to injure that of another.
所以,使用你自己的财产,以免损害他人的财产。
Few rich men own their property; their property owns them.
很少富人拥有他们的财产;他们的财产拥有他们。
By appreciation, we make excellence in others our own property.
通过欣赏,我们使别人的优点成为我们自己的财产。
I think that zinc white has a property of scaling and cracking.
我认为锌白具有结垢和开裂的特性。
I am what is mine. Personality is the original personal property.
我就是我的。人格是原始的个人财产。
Private property began the instant somebody had a mind of his own.
一旦有人有了自己的想法,私有财产就开始了。
Ultimately property rights and personal rights are the same thing.
归根结底,财产权和人身权是一回事。
Truth is the property of no individual but is the treasure of all men.
真理不是个人的财产,而是全人类的财富。
Property in man, always morally unjust, has become nationally dangerous.
人类的财产,在道德上总是不公平的,已经成为国家的危险。
I'm a human being I'm not a piece of property. I am not a consignment of goods.
我是人,不是财产。我不是寄售货物。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The good man is he who rules himself as he does his own property: his autonomous being is modelled on material power.
好人就是像管理自己财产那样管理自己的人:他的自主存在是建立在物质权力的基础上的。
Just as man can't exist without his body, so no rights can exist without the right to translate one's rights into reality, to think, to work and keep the results, which means: the right of property.
正如人离开了身体就不能生存一样,没有把自己的权利转化为现实的权利,没有思考的权利,没有工作的权利,没有结果的权利,也就没有权利存在,这就意味着:财产权。
It is clearly better that property should be private, but the use of it common; and the special business of the legislator is to create in men this benevolent disposition.
显然,财产应该是私有的更好,但使用它是普遍的;立法者的特殊任务就是在人身上创造这种仁慈的性情。
Even though the museums guarding their precious property fence everything off, in my own studio, I made them so you and I could walk in and around, and among these sculptures.
尽管那些保护着他们珍贵财产的博物馆把所有的东西都围了起来,在我自己的工作室里,我做了它们,这样你和我就可以在这些雕塑中走来走去。
What everybody misses here is that we are doing the same thing my father did. He licensed and litigated and protected his property, and we have to follow the same tradition, because the way the law reads, if you don't protect it, you lose it.
这里每个人都怀念的是,我们正在做着和我父亲一样的事情。他许可、诉讼和保护他的财产,我们必须遵循同样的传统,因为法律的解读是,如果你不保护它,你就会失去它。
When a system is considered in two different states, the difference in volume or in any other property, between the two states, depends solely upon those states themselves and not upon the manner in which the system may pass from one state to the other.
当一个系统处于两种不同的状态时,两种状态之间的体积或任何其他性质的差异只取决于这些状态本身,而不取决于系统从一种状态传递到另一种状态的方式。