A COLLECTION OF GOOD WORDS
熊
Bear
It is less difficult to bear misfortunes than to remain uncorrupted by pleasure.
与其忍受不幸,不如不为快乐所腐蚀。
Bear up, my child, bear up; Zeus who oversees and directs all things is still mighty in heaven.
打起精神来,我的孩子,打起精神来;掌管和指挥一切的宙斯在天上仍然是强大的。
Let us be of cheer, remembering that the misfortunes hardest to bear are those which never come.
让我们振作起来,记住最难忍受的不幸是那些永远不会到来的不幸。
Those who can least bear a jest upon themselves, will be most diverted with one passed on others.
那些最不拿自己开玩笑的人,会被别人的笑话逗乐。
Those who will bear much, shall have much to bear. Those who will bear much, shall have much to bear.
那些愿意承受更多的人,将会承受更多。 那些愿意承受更多的人,将会承受更多。
The puritan hated bear baiting, not because it gave pain to the bear, but because it gave pleasure to the spectators.
清教徒憎恨熊的引诱,不是因为它给熊带来痛苦,而是因为它给观众带来快乐。
We must wake ourselves up! Or somebody else will take our place, and bear our cross, and thereby rob us of our crown.
我们必须把自己叫醒!不然,总有别人来代替我们,背起我们的十字架,夺去我们的冠冕。
Every great and deep difficulty bears in itself its own solution. It forces us to change our thinking in order to find it.
每一个重大而深刻的困难都有它自己的解决办法。它迫使我们为了找到它而改变我们的思维。
What makes old age hard to bear is not the failing of one's faculties, mental and physical, but the burden of one's memories.
使人难以忍受老年之苦的不是一个人智力和身体的衰退,而是一个人记忆的负担。
Prosperity is the measure or touchstone of virtue, for it is less difficult to bear misfortune than to remain uncorrupted by pleasure.
成功是美德的标准或试金石,因为忍受不幸比不被快乐腐蚀要容易得多。
A strong hatred is the best lamp to bear in our hands as we go over the dark places of life, cutting away the dead things men tell us to revere.
强烈的仇恨是我们手中最好的灯,当我们走过生命的黑暗之处,砍掉人们告诉我们应该敬畏的死亡之物。
Against Santana, you know you've got to bear down in every at-bat. Because if you don't, not only will he own you, but he'll make you look bad, too.
对桑塔纳的比赛中,你知道你必须在每一个击球点上都全力以赴。因为如果你不这样做,他不仅会拥有你,还会让你看起来很糟糕。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
No burden is so heavy for a man to bear as a succession of happy days.
对一个人来说,最沉重的负担莫过于一连串幸福的日子。
There's a certain kind of scepticism that can't bear uncertainty.
有一种怀疑是无法忍受不确定性的。
Sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
有时候我觉得我再也不能忍受离开你了!
Humankind cannot bear very much reality.
人类无法承受太多的现实。
Bear bile can easily and cheaply be replaced by herbs and by synthetics.
熊胆很容易被草药和合成药物取代,而且成本低廉。
Circumstances cause us to act the way we do. We should always bear this in mind before judging the actions of others. I realized this from the start during World War II.
环境使我们这样做。在评判别人的行为之前,我们应该永远记住这一点。我从第二次世界大战开始就意识到了这一点。