A COLLECTION OF GOOD WORDS
争吵
Quarrel
With man comes the quarrel.
人一吵就吵。
The truth is half a quarrel.
事实是一半的争吵。
To lend is to buy a quarrel.
借钱买争吵。
Tired folks are quarrelsome.
疲倦的人们在争吵。
They play till they quarrel.
他们玩到吵架为止。
Bread and salt never quarrel.
面包和盐从不争吵。
Lovers' quarrels increase love.
恋人之间的争吵增加了爱情。
It takes two to make a quarrel.
一个巴掌拍不响。
Lovers quarrels are soon mended.
恋人之间的争吵很快就会平息。
An old quarrel is easily renewed.
旧事重提容易。
A fair exchange brings no quarrel.
公平的交换不会引起争吵。
If cooks quarrel, the roast burns.
厨师一吵架，烤肉就烧焦。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The last sound on the worthless earth will be two human beings trying to launch a homemade spaceship and already quarreling about where they are going next.
这个毫无价值的地球上的最后一个声音将是两个人试图发射一艘自制的宇宙飞船，而且已经在为他们下一步要去哪里而争吵了。
Jealous in honour, sudden, and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon’s mouth.
争名夺利，急功近利，争名夺利，甚至在炮口上也要找泡沫。
We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry.
我们从与别人的争吵中提炼出来的，是修辞，而从与自己的争吵中提炼出来的，是诗歌。
He loses least in a quarrel who keeps his tongue in cheek.
口若无语的人在争吵中损失最少。
The quarrel of the sociologists with the historians is that the latter have learned so much about how to do it that they have forgotten what to do. They have become so skilled in finding facts that they have no use for the truths that would make the facts worth finding.
社会学家和历史学家之间的争论是，历史学家学到了太多关于如何做这件事的知识，以至于他们忘记了该做什么。他们已经变得如此善于发现事实，以至于他们对那些使事实值得发现的事实毫无用处。