A COLLECTION OF GOOD WORDS
争吵
Quarrel
Jealous in honour, sudden, and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon’s mouth.
争名夺利，急功近利，争名夺利，甚至在炮口上也要找泡沫。
People were hurt, and because they were hurt, they were angry and quarreled and were jealous of one another.
人们受到伤害，因为他们受到伤害，他们生气，争吵，互相嫉妒。
When brothers quarrel, take a hoe and go and dig; and when they make it up, take a basket and patter the crop.
弟兄们相争的时候，你可以拿锄头去挖;当他们准备好了，拿一个篮子，拍一拍庄稼。
Cut quarrels out of literature, and you will have very little history or drama or fiction or epic poetry left.
把争吵从文学中剔除，历史、戏剧、小说或史诗就所剩无几了。
Great affection is often the cause of violent animosity. The quarrels of men often arise from too great a familiarity.
强烈的感情往往是产生强烈仇恨的原因。人们之间的争吵常常起因于过于亲密。
Pray, sir, be easy; the quarrel is a very pretty quarrel as it stands; we should only spoil it by trying to explain it.
先生，请您放心;就目前看来，这场争吵是一场非常漂亮的争吵;我们只要试着解释一下就会把事情弄糟。
Quarrel? Nonsense; we have not quarreled. If one is not to get into a rage sometimes, what is the good of being friends?
吵架吗?废话;我们没有吵架。如果一个人有时不发火，做朋友有什么好处呢?
I am sure no man hath any quarrel to me. My remembrance is very free and clear from any image of offence done to any man.
我相信没有人跟我有什么争吵。我的记忆是非常自由和明确的，没有任何形象的冒犯任何人。
Sir, I have quarrelled with my wife; and a man who has quarrelled with his wife is absolved from all duty to his country.
先生，我和我妻子吵架了;一个和妻子吵架的男人被免除了对国家的一切责任。
There is much good luck in the world, but it is luck. We are none of us safe. We are children, playing or quarrelling on the line.
世界上有很多好运气，但它就是运气。我们都不安全。我们是孩子，在网上玩耍或争吵。
Classical and romantic: private language of a family quarrel, a dead dispute over the distribution of emphasis between man and nature.
经典与浪漫:家庭争吵的私人语言，一场关于人与自然之间重点分配的死争论。
What is absurd and monstrous about war is that men who have no personal quarrel should be trained to murder one another in cold blood.
战争荒谬而可怕的地方在于，那些没有个人恩怨的人应该被训练成冷血地自相残杀。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
He loses least in a quarrel who keeps his tongue in cheek.
口若无语的人在争吵中损失最少。
Thy head is as full of quarrels as an egg is full of meat.
你的头多有争吵，好像鸡蛋满了肉。
The function of literature, through all its mutations, has been to make us aware of the particularity of selves, and the high authority of the self in its quarrel with its society and its culture. Literature is in that sense subversive.
文学的功能，通过它所有的变异，一直是让我们意识到自我的特殊性，以及自我在与社会和文化的冲突中的高度权威。从这个意义上说，文学是颠覆性的。
If you dispute with me you will only quarrel with your bread and butter.
如果你和我争论，你只会和你的面包和黄油争吵。
The bad gardener quarrels with his rake.
那个坏园丁抱怨他的耙子。
When shepherds quarrel, the wolf has a winning game.
当牧羊人争吵时，狼就赢了。