优文网

Classical and romantic: private language of a family quarrel, a dead dispute over the distribution of emphasis between man and nature.

  • -- Cyril Connolly 西里尔·康诺利

经典与浪漫:家庭争吵的私人语言，一场关于人与自然之间重点分配的死争论。

标签

Translation Private Language Quarrel

相关名言

I sat staring, staring, staring - half lost, learning a new language or rather the same language in a different dialect. So still were the big woods where I sat, sound might not yet have been born.

我呆呆地坐着，呆呆地望着，呆呆地望着，茫然不知所措，我在学习一门新的语言，或者更确切地说，是一门用不同方言讲的同一种语言。我坐着的那片大树林依然如此，声音可能还没有诞生。

阅读 +

But behavior in the human being is sometimes a defense, a way of concealing motives and thoughts, as language can be a way of hiding your thoughts and preventing communication.

但人类的行为有时是一种防御，一种隐藏动机和思想的方式，因为语言可以是一种隐藏思想和阻止交流的方式。

阅读 +

By reason of weird translation, many such sets of instructions read like poems anyhow.

由于翻译的怪异，许多这样的指示读起来就像诗一样。

阅读 +

I am all for using business - public and private - to expand healthcare coverage.

我完全赞成利用商业——公共和私人——来扩大医疗保险覆盖范围。

阅读 +

For what is liberty but the unhampered translation of will into act?

因为自由除了将意志毫无阻碍地转化为行动之外，还能是什么呢?

阅读 +

Love is about touching their heart not their private parts.

爱是触动他们的心，而不是他们的私处。

阅读 +

Beauty and chastity are always quarreling.

美貌和贞操总是争吵不休。

阅读 +

Life is a quest and love a quarrel ...

生活是一场追求，爱情是一场争吵……

阅读 +

热门话题