优文网

Classical and romantic: private language of a family quarrel, a dead dispute over the distribution of emphasis between man and nature.

  • -- Cyril Connolly 西里尔·康诺利

经典与浪漫:家庭争吵的私人语言，一场关于人与自然之间重点分配的死争论。

标签

Translation Private Language Quarrel

相关名言

The quarrel of the sociologists with the historians is that the latter have learned so much about how to do it that they have forgotten what to do. They have become so skilled in finding facts that they have no use for the truths that would make the facts worth finding.

社会学家和历史学家之间的争论是，历史学家学到了太多关于如何做这件事的知识，以至于他们忘记了该做什么。他们已经变得如此善于发现事实，以至于他们对那些使事实值得发现的事实毫无用处。

阅读 +

If I make a speech, I need a translator. But music does not need a translation. People understand me through the sound. That I think is very important. This is just one planet, like one family.

如果我演讲，我需要一个翻译。但是音乐不需要翻译。人们通过声音了解我。我认为这是非常重要的。这只是一个星球，就像一个家庭。

阅读 +

The Japanese version comes with a translation, but that's different from the lyrics, so people could look things up and find a translation of their own if they're interested.

日语版有翻译，但这与歌词不同，所以如果人们感兴趣的话，可以查一下资料，找到自己的翻译。

阅读 +

I think having my life be as private and quiet as possible is a way in which then I can go and play characters.

我想让我的生活尽可能的私密和安静，这样我就可以去扮演角色了。

阅读 +

A scholar is like a book written in a dead language. It is not every one that can read in it.

学者就像一本用死语言写的书。并不是每个人都能读懂。

阅读 +

Theologians may quarrel, but the mystics of the world speak the same language.

神学家可能会争吵，但世界上的神秘主义者说着同样的语言。

阅读 +

The limits of my language mean the limits of my world.

我的语言的局限意味着我的世界的局限。

阅读 +

I'm a very private, very reclusive kind of guy.

我是一个非常注重隐私，非常隐居的人。

阅读 +

热门话题