A COLLECTION OF GOOD WORDS
意识到
Realise
It makes you realise that people are the same wherever you go.
它让你意识到无论你走到哪里，人们都是一样的。
I think sometimes I don't realise how much the pressure gets to me.
我想有时我没有意识到压力有多大。
I always enjoyed movies and in hindsight I realise how captivating they were to me.
我一直很喜欢电影，后来我才意识到它们对我来说是多么迷人。
You can have anything you want so long as you realise that you can't have everything you want.
你可以拥有你想要的任何东西，只要你意识到你不可能拥有你想要的一切。
Both in thought and in feeling, even though time be real, to realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
无论是在思想上还是在感情上，即使时间是真实的，认识到时间的重要性是智慧之门。
For the first time in my life I'm really happy to be unattached because I realise there is so much responsibility to having a partner.
这是我人生中第一次真正感到幸福，因为我意识到有一个伴侣有这么多责任。
Dyslexia, though, made me realise that people who say 'but you can't do that' aren't actually very important. I don't take 'no' too seriously.
然而，阅读障碍让我意识到，那些说“但你做不到”的人其实并不重要。我不把“不”当回事。
People need to realise what real happiness and success is, because success as an actor is fleeting. You can be up there one day and gone the next.
人们需要认识到什么是真正的幸福和成功，因为作为演员的成功是短暂的。你可以今天在那里，明天就离开。
Women are not stupid, but they were not clever enough to realise that feminism did not bring freedom, but the opposite. That's why I'm glad feminism is dead.
女性并不愚蠢，但她们不够聪明，没有意识到女权主义并没有带来自由，而是带来了相反的结果。这就是为什么我很高兴女权主义死了。
That save from Pele's header was the best I ever made. I didn't have any idea how famous it would become - to start with, I didn't even realise I'd made it at all.
贝利头球的那个扑救是我做过的最好的扑救。我不知道它会变得有多出名——一开始，我甚至没有意识到我已经成功了。
Once you have done with school, you realise that it is just a smaller version of life, and really I have felt that I should have been an adult since I was aged about five.
一旦你完成了学业，你就会意识到这只是生活的一个小版本，我真的觉得我应该从五岁左右就成为一个成年人。
I realise few people get to live the life they always wanted, but I'm so neurotic, I don't really think about it. I'm too busy thinking, 'I hope I don't screw up my next scene.'
我意识到很少有人能过上他们一直想要的生活，但我太神经质了，我真的不去想它。我忙着想，‘我希望我的下一幕不要搞砸了。’
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
In many ways, theatre is more rewarding for a writer. I used to think it was like painting a wall - that when the play is finished, it's done - but now I realise it's more like gardening; you plant the thing, then you have to constantly tend it. You're part of a thing that's living.
在许多方面，戏剧对作家来说更有价值。我曾经认为这就像油漆一堵墙——当戏剧结束时，它就完成了——但现在我意识到这更像是园艺;你种下这个东西，然后你必须不断地照料它。你是生命的一部分。
But what you realise after you've been in the business for a while is that people develop opinions about you that don't have anything to do with your music, they like or dislike you for a million reasons, they like or dislike you for your last record.
但当你在这个行业待了一段时间后，你会意识到，人们对你的看法与你的音乐无关，他们喜欢或不喜欢你的原因有千万个，他们喜欢或不喜欢你的上一张唱片。
People don't realise what a nice thing it is for an actor to go to a job where they know or like everybody, because you're so often having to do new beginnings, starting off on set with people you don't know, having to introduce yourself and make friends.
人们没有意识到演员去一个他们认识或喜欢所有人的工作是一件多么美好的事情，因为你经常要重新开始，开始与你不认识的人，必须介绍自己和交朋友。