A COLLECTION OF GOOD WORDS
实现
Realization
The face of God is nothing but the face within the mirror.
上帝的脸只不过是镜子里的那张脸。
The absence of God is nothing more than the absence of me.
没有上帝就等于没有我。
Success is the progressive realization of a worthy goal or ideal.
成功是一个有价值的目标或理想的逐步实现。
A lecture is much more of a dialogue than many of you probably realize.
演讲比你们许多人可能意识到的更像是对话。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。
Love is the difficult realization that something other than oneself is real.
爱是一种艰难的领悟:除了自己之外,还有别的东西是真实的。
Everything in life has a place, and when one thing moves, it must go somewhere else.
生活中的每件事都有它自己的位置,当一件东西移动时,它一定会去别的地方。
Men can starve from a lack of self-realization as much as they can from a lack of bread.
人们会因为缺乏自我实现而挨饿,就像他们会因为没有面包而挨饿一样。
I'm always relieved when someone is delivering a eulogy and I realize I'm listening to it.
当有人在发表悼词,我意识到我在听时,我总是如释重负。
Freedom in general may be defined as the absence of obstacles to the realization of desires.
一般来说,自由可以被定义为实现愿望没有障碍。
There's no shame in enjoying a quiet life. And that's been the realization of the past few years for me.
享受平静的生活并不可耻。这就是我过去几年的体会。
People don't realize who this band is always been because we're so young, and it's hard to get over that stigma.
人们没有意识到这支乐队一直是谁,因为我们太年轻了,很难克服这种耻辱。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You have all the reason in the world to achieve your grandest dreams. Imagination plus innovation equals realization.
你有足够的理由去实现你最伟大的梦想。想象加上创新等于实现。
Once you have become permanently startled, as I am, by the realization that we are a social species, you tend to keep an eye out for the pieces of evidence that this is, by and large, good for us.
一旦你像我一样,因为意识到我们是一个社会性的物种而永久地感到震惊,你就会倾向于留意一些证据,这些证据表明,总的来说,这对我们是有好处的。
Time made me change. I gradually woke up to the realization that this is who I am, an author, a public figure, and I couldn't just hide in my study, tapping away at the keyboard and pretend that I didn't have a role to play beyond stringing words together.
时间让我改变。我逐渐意识到这就是我,一个作家,一个公众人物,我不能只是躲在我的书房里,不停地敲击键盘,假装除了把单词串在一起我没有其他的角色。
Once the realization is accepted that even between the closest human beings infinite distances continue, a wonderful living side by side can grow, if they succeed in loving the distance between them which makes it possible for each to see the other whole against the sky.
一旦人们认识到,即使是距离最近的人之间也会有无限的距离,如果他们能成功地喜欢上彼此之间的距离,使彼此能在天空中看到对方,那么,即使是在最接近的人之间,也会有无限的距离。
The very best moment of writing 'Swamplandia!' was when I figured out what the ending should be. And even though I changed the prose of it, that realization was an ice cube melting in my chest.
写“沼泽地!”当我知道结局应该是什么时候。尽管我改变了文章的风格,但那种感觉就像一块冰块在我的胸膛里融化。
At the end, the realization is that she had to get to a place in her life where she could drop her guard and make peace with the fact that whether she had a small amount of time, that she had to kind of live it completely through, instead of living by the rules.
最后,实现的是,她去一个地方护在她的生活,她会掉,使和平与她是否有少量的时间,她的生活完全通过,而不是靠规则。