Who says little has little to answer for.
谁说得少，谁就得回答得少。
德国谚语
Who says little has little to answer for.
谁说得少，谁就得回答得少。
Who seeks adventures finds blows.
寻求冒险的人会遭受打击。
Who so deaf as he that will not hear.
耳聋如不愿听的人。
Who speaks ill of others to you will speak ill of you to others.
对你说别人坏话的人，也会对别人说你的坏话。
Who stands bail for someone is being teased by the devil.
为某人保释的人正受到魔鬼的戏弄。
Who steals a calf, steals a cow.
谁偷了一头牛犊，谁就偷了一头母牛。
Who takes an eel by the tail or a woman by her word, grasp as he will, holds nothing fast.
抓鳗鱼的尾巴，抓女人的话，随便他抓什么，都抓不住。
Who takes the child by the hand takes the mother by the heart.
谁牵着孩子的手，谁就牵着母亲的心。
Who talks a lot at the table will leave it hungry.
在餐桌上夸夸其谈的人会让它肚子饿。
Who the daughter would win, with mamma must begin.
女儿要赢谁，就从妈妈开始吧。
Who threatens, warns.
威胁,警告说。
Who throws a stone above him may have it fall on his own head.
人把石头扔在自己头上，石头就掉在自己的头上。
Who will not feed the cats, must feed the mice and rats.
谁不喂养猫，就必须喂养老鼠。
Who would be rich, must keep his soul under cover of his cash-box.
谁想发财，就必须把自己的灵魂藏在钱箱里。
Who would be young in age, must in youth be sage.
人要想年轻，必须在年轻时就成为圣人。