As the master, so the work.
作为大师，工作也是如此。
德国谚语
As the master, so the work.
作为大师，工作也是如此。
As the mistress, so the maid.
女主人怎样，女仆也怎样。
As the old birds sing, so the young ones twitter.
老鸟歌唱，幼鸟鸣叫。
As the old birds sings, the young ones twitter.
老鸟歌唱时，幼鸟叽叽喳喳。
As the old cock crows so crows the young.
老公鸡怎样叫，幼公鸡也照样叫。
As the tree, so the fruit; as the mistress, so the maid.
有树必有果;女主人怎样，女仆也怎样。
As the twig is bent, so is the tree inclined.
树枝弯了，树也斜了。
As won, so spent.
有得也有失。
As you bake so shall you brew.
你烤什么就煮什么。
Assertion is no proof.
断言不能作为证据。
Asses sing badly, because they pitch their voices too high.
驴子唱得不好，因为他们的声音太高了。
Asses that bray most eat least.
叫得最多的驴吃得最少。
At court there are many hands, but few hearts.
在宫廷里，手多心少。
At evening the sluggard is busy.
晚上懒惰人忙乱。
Avarice hoards itself poor; charity gives itself rich.
贪婪积少成多;慈善使自己富有。