A penny saved is two-pence got.
省一便士等于赚两便士。
A penny saved is two-pence got.
省一便士等于赚两便士。
A person has learned much who has learned how to die.
一个人如果学会了如何去死,他就会学到很多。
A poor person isn't he who has little, but he who needs a lot.
一个贫穷的人不是他拥有的很少,而是他需要很多。
A prince without ears to listen has no head to govern.
君王无耳可听,无头可管。
A promise is a debt.
承诺就是债务。
A prophet is not without honor save in his own country.
先知除了在本国之外,没有不被人尊敬的。
A proverb never lies, it is only its meaning which deceives.
谚语从不说谎,只有它的意义才会骗人。
A refined kitchen leads to the pharmacy.
精致的厨房通向药房。
A ripe pear is more likely to fall in the shit than onto the clean ground.
一个成熟的梨更容易掉到大便里而不是干净的地上。
A sack full of fleas is easier to watch than a woman.
装满跳蚤的袋子比女人更容易看。
A shroud has no pockets.
裹尸布没有口袋。
A single penny fairly got, is worth a thousand that are not.
公平得到的一便士,抵得上没有得到的一千便士。
A small gift is better than a great promise.
小礼物胜过大承诺。
A smart witch can also dance without a broomstick.
聪明的女巫不用扫帚也能跳舞。
A sparrow in the hand is better than a pigeon on the roof.
手里有麻雀,胜过房顶上有鸽子。