'Tis the taste that tells the tale.
味道能说明一切。
美国谚语
'Tis the taste that tells the tale.
味道能说明一切。
A babe is a mother's anchor; she cannot swing from her moorings.
婴儿是母亲的靠山;她不能从系泊处摇摆。
A bad broom leaves a dirty room.
一把坏扫帚会把房间弄脏。
A bad man in Zion City is a good man in Chicago.
锡安城的坏人就是芝加哥的好人。
A beautiful face is a letter of recommendation.
一张漂亮的脸就是一封推荐信。
A benevolent man should allow a few faults in himself to keep his friends in countenance.
一个仁慈的人应该容忍自己的一些缺点以保持朋友的颜面。
A benevolent man should allow a few faults in himself to keeps his friends in countenance.
仁慈的人应该容忍自己的一些缺点，使他的朋友保持颜面。
A bird is known by his note and a man by his talk.
闻其歌知其鸟，听其言知其人。
A bow too much bent will break.
弓太弯就会折断。
A boy is better unborn than untaught.
未出生的男孩胜过未受教育的男孩。
A cackling hen doesn't always lay.
咯咯叫的母鸡并不总是下蛋。
A calamity is often a blessing in disguise.
塞翁失马焉知非福。
A cat has nine lives; for three he plays, for three he strays, and for the last three he stays.
猫有九条命;他玩了三次，走了三次，最后三次他留下了。
A cat may look at a king.
小人物也有权利
A child and a fool imagine twenty shillings and twenty years can never be spent.
一个孩子和一个傻瓜认为二十先令和二十年是永远花不完的。