Adversity is the stuff that shows whether you are what you thought you were.

逆境是显示你是否如你所想的那样的东西。

Advice like water takes the form of the vessel it is poured into.

忠告就像水一样，是以容器的形式倒进去的。

Advice, like water, takes the form of the vessel which it is poured into.

忠告就像水一样，是以容器的形式倒进去的。

Advice, when most needed, is least heeded.

忠告在最需要的时候，却最不被重视。

Advisers get away with it. They never have to pay the penalty for their advice.

顾问们侥幸过关。他们永远不必为自己的建议付出代价。

Affectation is a greater enemy to the face than smallpox.

矫揉造作比天花对人的脸更有害。

Afflictions are the good mans' treasure - but he'd rather buy it than bear it.

痛苦是好人的财富，但他宁愿买，也不愿忍受。

After a rich man gets rich, his next ambition is to get richer.

一个富人变得富有后，他的下一个抱负是变得更富有。

After dinner sit awhile; after supper walk a mile.

晚饭后坐一会儿;晚饭后走一里路。

Age and marriage tame man and beast.

年龄和婚姻驯服了男人和野兽。

Age gives good advice when it is no longer able to give a bad example.

当年龄不再能给出一个坏的例子时，它给出了好的建议。

Age lasts; youth devours.

年龄持续;青年吞噬。

Air castles are good; now put foundations under them.

空中楼阁很好;现在把地基放在下面。

Alcohol preserves everything but a secret.

除了秘密，酒精能保存一切。

Alcohol will preserve anything but a secret.

酒精可以保存任何东西，但绝不是秘密。