An excellent appearance, an empty pocket.

漂亮的外表，空空如也的口袋。

An honourable man is honourable, even though mishaps should befall him.

有名望的人是有名望的，即使不幸会降临到他身上。

Anger with our friend, rather than constant friendship with our enemy.

与我们的朋友生气，而不是与我们的敌人永远的友谊。

Anger without power (is) a blow ready.

没有力量的愤怒是一种准备好的打击。

Arms ready and good sense absent.

手臂准备好了，感觉良好。

As if she was one of the water-wheels of Djyze, her back teeth fell out, and one hundred oxen were killed by her (with the work).

她的后牙掉了下来，一百头牛被她咬死了。

Ask me what are my virtues, not about the color of my skin.

问我什么是我的美德，而不是我的肤色。

Ask the experienced rather than the learned.

问有经验的人而不是有学问的人。

At the close of the night the cries are heard.

在夜幕降临时，人们听到了哭声。

At the ford over the river the kalyt becomes con- Spicuous.

在河对岸的浅滩上，克利特河变得十分清澈。

At the narrow passage there is no brother and no friend.

在狭窄的过道上没有兄弟，也没有朋友。

At the roasted meat "take, take;" but at the vinegar " my teeth ache."

吃烤肉的时候“吃吧，吃吧”，吃醋的时候“我牙疼”。

Be brothers, and keep between you the accounts of merchants.

你们要作弟兄，要将商家的账存在你们中间。

Be diligent, and God will send profit.

你们要殷勤，神就必叫你们得益处。

Beat thy drum and blow thy pipe.

打鼓吹笛子。