His gown is full of holes ; he thrusts out his hand at whatever place he likes.

他的长袍上满是洞;他把手伸到任何他喜欢的地方。

His head turned towards the Kebly, his hinder parts among ruins.

他的头转向肯布利，他的臀部在废墟中。

His understanding is lost in his length.

他的理解力由于篇幅太长而丧失了。

How can the eater of dates forbid the eating of dates?

吃枣的人怎么能禁止吃枣呢?

How can the person who is eating dates prohibit the eating of dates? It's better to be a free dog than a caged lion.

吃枣的人怎么能禁止吃枣呢?做一条自由的狗总比做一头关在笼子里的狮子好。

How many a hand weak in gaining is prodigal in spending.

有多少手无力得，就等于挥金如土。

How many are the roads that lead not to the heart !

有多少条路没有通向心灵!

How many sheep at the roaster's ? and how many dogs in the sheepfold ?

烤羊场有多少只羊?羊圈里有多少只狗?

How tight can life be without the space of hope.

没有希望的空间，生活是多么的紧凑。

How very great is the number of my wooers ; but how small the quantity of my furniture.

求我的人甚多。但是我的家具数量是多么的少啊。

I alighted (at his house) in a barren valley.

我在一个贫瘠的山谷里(在他家)下了车。

I am a prince and you are a prince; who will lead the donkeys?

我是王子，你是王子;谁来牵驴?

I am a prince and you are a prince; who will lead the donkeys?.

我是王子，你是王子;谁来牵驴?

I asked him about his father. " My uncle's name is Shayb," he replied.

我问他关于他父亲的事。“我叔叔的名字叫谢布，”他回答。

I best know the sun of my own country.

我最了解自己国家的太阳。