A leader is he who tells his people what they must hear, not what they want to hear.

领导是告诉他的人民他们必须听到的，而不是他们想听到的。

A leopard is chasing us, and you are asking me, "Is it a male or a female?"

一只豹子在追我们，你问我，“它是雄的还是雌的?”

A leopard is such an elusive animal that it can only be caught by the combined force of a man and his father-in-law.

豹是一种难以捉摸的动物，它只能被一个男人和他的岳父合力抓住。

A lie can travel half way around the world while the truth is still putting on its shoes.

谎言可以走遍半个世界，而真理还在穿鞋。

A lie has many variations, the truth none.

谎言千变万化，真理却没有。

A little leaven smoothes away the whole lump.

一点面酵就能使全团都乾净。

A little rain each day will fill the rivers to overflowing.

每天下一点小雨，河水就会涨满。

A little subtleness is better than a lot of force.

一点小技巧胜过很多力量。

A lizard can't be a snake even without its limbs.

即使没有四肢，蜥蜴也成不了蛇。

A lizard longs to sit down but its tail doesn't let it.

蜥蜴很想坐下，但它的尾巴不让它坐下。

A lizard without one leg cannot move up a tree.

没有一条腿的蜥蜴不能爬上树。

A long lasting visitor grinds the wine.

久留的客人磨酒。

A long-tailed animal doesn't jump over fire.

长尾动物不会跳过火。

A mad dog bites anything except itself.

疯狗除了咬自己外，什么都咬。

A man accused of stealing a goat should not entertain his visitors with goats meat.

被指控偷山羊的人不应该用山羊肉招待他的客人。