A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
The heyday of woman's life is the shady side of fifty.
女人一生的全盛时期是五十岁的阴暗面。
My patients taught me not how to die, but how to live.
我的病人教我的不是如何死亡,而是如何生活。
Alone we can do so little; together we can do so much.
我们一个人能做的很少;我们一起可以做很多事情。
Our lives are a sum total of the choices we have made.
我们的生活是我们所做选择的总和。
You only live once, so I try to say yes to everything.
你只活一次,所以我试着对每件事说“是”。
And I would spend the rest of my life doing just that.
我会用我的余生来做这些。
Live your life the way you want. You'll figure it out.
过你想要的生活。你会想出来的。
Our nature consists in motion; complete rest is death.
我们的本性在于运动;完全的休息就是死亡。
Only when we are no longer afraid do we begin to live.
只有当我们不再害怕,我们才开始生活。
Life doesn't give you all the practice races you need.
生活不会给你所有你需要的练习比赛。
The sick ambitions are against the rational reasoning.
病态的野心与理性推理相违背。
Unexpected intrusions of beauty. That is what life is.
意想不到的美丽入侵。这就是生活。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Make up your mind and live your life as a giver, not a taker.
下定决心,做一个给予者,而不是索取者。
It is not living that matters, but living rightly.
重要的不是生活,而是正确地生活。
It's not so much what we do that matters, but what kind of person we choose to be.
重要的不是我们做什么,而是我们选择成为什么样的人。
Distance means nothing when someone means everything.
当一个人意味着一切时,距离就毫无意义了。
All of us are in the manufacturing industry - manufacturing either our own happiness or unhappiness.
我们所有人都从事制造业——制造自己的幸福或不幸。
Simply enjoy life and the great pleasures that come with it.
简单地享受生活和随之而来的快乐。