A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
I found out that he was a bachelor, as was his father before him.
我发现他是个单身汉,就像他父亲在他之前一样。
Liberalism is assisting quality of life, whatever you may choose.
自由主义是帮助提高生活质量,无论你选择什么。
This life had always been my routine but now it felt like a cage.
这种生活一直是我的例行公事,但现在感觉就像一个笼子。
One crowded hour of glorious life is worth an age without a name.
光辉人生中忙碌的一个小时抵得上碌碌无为的一生。
What I needed was a connection to life that was real and lasting.
我需要的是与生活的一种真实而持久的联系。
I love yoga. I do yoga when I have time, which is not very often.
我爱瑜伽。我有时间的时候做瑜伽,这不是很经常。
When I am done with this meal you can have my life. It is heaven.
当我吃完这顿饭,你可以拥有我的生命。它是天堂。
Old men should have more care to end life well than to live long.
老年人应该更关心如何安享晚年,而不是活得长久。
Without love you will not find the answer to any problem in life.
没有爱,你将无法找到生活中任何问题的答案。
You can't run away from home without destroying somebody's world.
你不能离开家而不破坏别人的世界。
The choicest pleasures of life lie within the ring of moderation.
生活中最好的乐趣在于适度。
When things aren't + Adding up in your life, start - Subtracting.
当你的生活中没有+加法的时候,开始-减法。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Life imitates art far more than art imitates Life.
生活模仿艺术远远超过艺术模仿生活。
Contrary to what we've been told, life is simple. We complicate matters with our choices.
与我们被告知的相反,生活很简单。我们的选择使问题复杂化。
The only way to live is to accept each minute as an unrepeatable miracle, which is exactly what it is: a miracle and unrepeatable.
唯一的生活方式就是接受每一分钟都是不可重复的奇迹,这就是它的本质:奇迹和不可重复。
Being famous is not all that one should want in life...there is much more to life than name and fame.
出名并不是一个人在生活中想要的全部……生活不仅仅是名声和名誉。
We love life, not because we are used to living but because we are used to loving.
我们热爱生活,不是因为我们习惯了生活,而是因为我们习惯了爱。
Life isn't finding shelter in the storm. It's about learning to dance in the rain.
生活不是在暴风雨中寻找庇护所。它是关于学习在雨中跳舞。