Being taken for granted can be a compliment. It means that you've become a comfortable, trusted element in another person's life.

被认为理所当然是一种赞美。这意味着你已经成为别人生活中一个舒适、值得信赖的元素。

Being tiny has been difficult for me in a business that regarded physicality as the most important part of your life.

在一个视身体为生命中最重要部分的行业里，对我来说，身材矮小一直是件难事。

Beliefs are the eyelids of the mind.

信念是心灵的眼睑。

Believe in life! Always human beings will live and progress to greater, broader, and fuller life.

相信生活!人类总是要活得更伟大、更宽广、更充实，并不断进步。

Believe in yourself, not only in swimming, but in life itself. You always have to have fun. You have to have an open mind. If you're not enjoying it, don't do it. Life's too short.

相信自己，不仅在游泳，而且在生活本身。你总是要玩得开心。你必须有一个开放的思想。如果你不喜欢，就不要做。生命太短暂了。

Believing everyone is dangerous, but believing nobody is more dangerous.

相信每个人都是危险的，但相信没有人更危险。

Beneath the makeup and behind the smile I am just a girl who wishes for the world.

在化妆的背后，在微笑的背后，我只是一个渴望世界的女孩。

Bereavement is the deepest initiation into the mysteries of human life, an initiation more searching and profound than even happy love.

丧亲之痛是对人生奥秘最深刻的探索，比幸福的爱情更深刻、更深刻。

Besides the noble art of getting things done, there is the noble art of leaving things undone. The wisdom of life consists in the elimination of non-essentials.

除了把事情做完的高尚艺术，还有把事情做完的高尚艺术。生活的智慧在于消除不必要的东西。

Better ask ten times than go astray once.

问十次总比迷路一次好。

Better ride a good horse for a year, than an ass all your life.

宁为一年好马，不为终生驴。

Better to die fighting for freedom then be a prisoner all the days of your life.

宁可为自由而战而死，也不要终生为奴。

Better to live one year as a tiger, than a hundred as a sheep.

活一年如虎，活一百年如羊。

Better to live your life open rather than exist on borrowed time, waiting for the great unmasking.

与其在借来的时间里等待伟大的揭露，不如敞开心扉地生活。

Better understanding of the natural world not only enhances all of us as human beings, but can also be harnessed for the better good, leading to improved health and quality of life.

更好地理解自然世界，不仅能增强我们所有人作为人类的能力，而且还能造福人类，改善健康和生活质量。