Between us and heaven or hell there is only life, which is the frailest thing in the world.

在我们和天堂或地狱之间只有生命，这是世界上最脆弱的东西。

Beware of those who praise you effusively.

当心那些热情洋溢地赞美你的人。

Beware the barrenness of a busy life.

当心忙碌生活的无果。

Biology gives you a brain. Life turns it into a mind.

生物学给你一个大脑。生活把它变成了思想。

Birth, life, and death -- each took place on the hidden side of a leaf.

生、生、死——每一件事都发生在一片树叶的背面。

Birth-control is effecting, and promising to effect, many functions in our social life.

计划生育在我们的社会生活中发挥着许多作用，而且有望发挥作用。

Birthdays could be such a bummer when you were older than the country you lived in.

当你的年龄比你所居住的国家还大的时候，生日可能会让你很不开心。

Bitterness imprisons life; love releases it.

痛苦禁锢生活;爱释放它。

Black Consciousness is an attitude of the mind and a way of life, the most positive call to emanate from the black world for a long time.

黑人意识是一种心态和生活方式，是长期以来从黑人世界发出的最积极的呼唤。

Blame someone else and get on with your life.

责怪别人，继续你的生活。

Blessed are they whose bodies get destroyed in the service of others.

身体在服事人的事上被毁坏的，这人便为有福。

Blood cannot be without dancing. There is no dancing without blood.

血液离不开舞蹈。没有血就没有舞蹈。

Books and movies, they are not mere entertainment. They sustain me and help me cope with my real life.

书籍和电影不仅仅是娱乐。他们支持我，帮助我应付我的现实生活。

Books are a uniquely portable magic.

书籍是一种独特的便携魔法。

Books are good enough in their own way, but they are a poor substitute for life.

书有其自身的优点，但不能很好地代替生活。