But I think that your entire life is a process of sorting out some of those early messages that you got.

但我认为你的一生都是一个整理早期信息的过程。

But I think what happened was that Clinton knew how to fight back. And the way he fought back was on the issues - being tough in staying on the things that mattered to people in their lives.

但我认为克林顿知道如何反击。而他反击的方式是在问题上——在人们生活中重要的事情上保持强硬。

But I'm very happy with my life the way it has been turning out. A little time in the country, a little time with the animals and working on behalf of them.

但是我对我现在的生活很满意。在乡下呆了一段时间，和动物们呆在一起，为他们工作。

But friendship is precious, not only in the shade, but in the sunshine of life, and thanks to a benevolent arrangement the greater part of life is sunshine.

但是友谊是宝贵的，不仅在阴影中，而且在生活的阳光下，由于一个仁慈的安排，生活的大部分是阳光。

But he who dies in despair has lived his whole life in vain.

但在绝望中死去的人，他的一生都是徒劳的。

But however measurable, there is much more life in music than mathematics or logic ever dreamed of.

但是，无论如何可以衡量，音乐中的生命比数学或逻辑想象的要多得多。

But however the forms of family life have changed and the number expanded, the role of the family has remained constant and it continues to be the major institution through which children pass en route to adulthood.

但是，无论家庭生活的形式如何改变，家庭的数目如何扩大，家庭的作用始终不变，家庭仍然是儿童通往成年的主要机构。

But if I don’t think about love, I will be nothing.

但如果我不去想爱，我将一事无成。

But if each man could have his own house, a large garden to cultivate and healthy surroundings - then, I thought, there will be for them a better opportunity of a happy family life.

但是，如果每个人都能拥有自己的房子，一个大花园和健康的环境，那么，我想，将会有一个更好的机会，为他们的幸福的家庭生活。

But if you take pleasure in morality, then you are always in deficit.

但如果你以道德为乐，那么你就永远是亏空的。

But it is a law of life and development in history where two national civilizations meet they fight for ascendancy.

但这是两种民族文明为争得优势而斗争的历史生活和发展规律。

But just because you can never reach it, doesn’t mean that it’s not worth looking for.

但仅仅因为你永远够不到它，并不意味着它不值得寻找。

But life is long. And it is the long run that balances the short flare of interest and passion.

但生命是漫长的。长期来看，兴趣和激情的短暂爆发能够得到平衡。

But life is tough and if you're creative, it's tougher.

但生活是艰难的，如果你有创造力，生活会更艰难。

But life's joys are only joys if they can be shared.

但生活的乐趣只有在可以分享的时候才会成为乐趣。