Who rides a tiger cannot dismount.

骑虎难下。

Who teaches me for a day is my father for a lifetime.

教我一天的人是我一生的父亲。

Who tells me of my faults is my teacher; who tells me of my virtues does me harm.

告诉我错误的是我的老师;告诉我美德的人对我有害。

Whoever buys a house must examine the beams; whoever wants a wife must look at her mother.

买房子的人必须检查房梁;谁想要妻子，就得看看她的母亲。

Whoever keeps his door locked all the time longs for it to be broken down.

一直锁着门的人总是盼望着它被打破。

Whoever tastes from the head of a poppy will not expect any thing from love.

尝过罂粟头味道的人，不会对爱情有任何期待。

Whoever tears his clothes must mend them himself.

撕裂衣服的，必须自己补。

Why jump in the water before the ship turns over.

为什么在船翻之前跳进水里。

Win a cat and lose a cow -- the consequence of litigation.

赢得一只猫，失去一头牛——诉讼的结果。

Win your lawsuit and lose your money.

赢了官司，输了钱。

Wine does not intoxicate a man -- a man intoxicates himself.

酒不会使人陶醉，而是使自己陶醉。

Winning an argument does not mean one has convinced one's opponent.

赢得辩论并不意味着说服了对手。

Wisdom is attained by learning when to hold one's tongue.

学会什么时候保持缄默，才能获得智慧。

Wise men are never in a hurry.

聪明人从不匆忙。

With a frog in the well you don't talk about the ocean.

井底之蛙，不能谈海。