A COLLECTION OF GOOD WORDS
大学
College
By the time I came down from Yale, I was already more radicalized and had begun to read New Masses.
当我从耶鲁大学毕业时，我已经变得更加激进，开始阅读新的大众读物。
When I went to Ann Arbor, University of Michigan, what I really wanted to be was a radio announcer.
当我来到密歇根大学安娜堡时，我真正想做的是一名电台播音员。
Ever since going up to university, I have accumulated new debt, and new means of becoming indebted.
自从上了大学，我积累了新的债务，新的负债方式。
When should a college athlete turn pro? Not until he has earned all he can in college as an amateur.
大学运动员什么时候应该成为职业运动员?直到他在大学里以一个业余爱好者的身份挣够了所有的钱。
When the fabric of the universe becomes unknown, it is the duty of the university to produce weavers.
当宇宙的结构变得未知时，大学就有责任培养织工。
I think theatre helped, only because it was acting experience. I got to work with a lot of directors.
我认为戏剧有所帮助，只是因为它是一种表演经验。我和很多导演一起工作。
My college training was primarily in theatre, with an eye to becoming a director, actor, or producer.
我的大学教育主要是戏剧，目标是成为一名导演、演员或制片人。
I look at the kids coming out of Yale. They are so intelligent with their careers. I wish I had that.
我看着那些从耶鲁毕业的孩子们。他们在事业上很聪明。我希望我有。
I'd go to, like, six different schools in one year. We were on welfare, and my mom never ever worked.
我一年要上六所不同的学校。我们靠救济生活，而我妈妈从来没有工作过。
I had a tremendous horror of going into the Army. That is probably why I went to college for so long.
我非常害怕参军。这可能就是我上了这么长时间大学的原因。
I learned law so well, the day I graduated I sued the college, won the case, and got my tuition back.
我学法律很好，毕业那天我起诉了大学，打赢了官司，还拿回了学费。
The Brigham Young University (BYU) campus was just a few blocks from my home and tuition was minimal.
杨百翰大学离我家只有几个街区，学费也很便宜。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I never dated much in high school or college.
我在高中和大学都没怎么约会过。
I had no idea where these kids at a small private college in the San Fernando Valley were coming from, why they were coming to hear me, or what they needed to know.
我不知道圣费尔南多谷一所小型私立大学里的这些孩子来自哪里，他们为什么来听我演讲，或者他们需要知道什么。
In college, you learn how to learn. Four years is not too much time to spend at that.
在大学里，你学习如何学习。四年的时间花在这上面并不多。
I liked to act in plays when I was a kid, and then in college. But that's the last time I really acted. I always loved it. But my interests were more in looking at the whole, rather than getting completely swallowed up in a single part of the whole.
我小时候喜欢演戏，后来上了大学。但那是我最后一次演戏。我一直很喜欢。但我的兴趣更多的是着眼于整体，而不是被整体的某一部分完全吞没。
A University should be a place of light, of liberty, and of learning.
大学应该是一个充满光明、自由和学习的地方。
Colleges are places where pebbles are polished and diamonds are dimmed.
大学是打磨鹅卵石、淡化钻石的地方。