A COLLECTION OF GOOD WORDS
大学
College
For some reason the football coach of a major college program is seen as one of the leaders of the campus. And some way we have to let our young people know that that leader can look like anyone.
由于某种原因,一个主要大学项目的足球教练被视为校园的领导者之一。在某种程度上,我们必须让我们的年轻人知道,这位领导人可以像任何人一样。
I need to decide whether to apply for college or delay it for a couple of years while I pursue some more acting projects. Right now I'm trying to sort things out, so I can make the right choices.
我需要决定是申请大学,还是推迟几年,因为我要追求更多的表演项目。现在我正在整理事情,这样我就能做出正确的选择。
As I went to college, I went into radio and television. Now I suppose most people think that's one step ahead of basket weaving as a major in college, but it was part of the journalism department.
当我上大学时,我进入了广播和电视行业。现在我想大多数人都认为这比在大学主修编织篮子领先一步,但这是新闻系的一部分。
Oxford is on the whole more attractive than Cambridge to the ordinary visitor; and the traveller is therefore recommended to visit Cambridge first, or to omit it altogether if he cannot visit both.
对普通游客来说,牛津大学总体上比剑桥大学更具吸引力;因此,建议旅客先到剑桥去看看,如果不能同时去剑桥和剑桥,就干脆不去了。
After Watergate, which happened when I was in college, I became increasingly inspired by journalism as a way to change the world. It sounds corny, but to wake the public up, to serve a higher cause.
水门事件发生在我上大学的时候,之后,我越来越受到新闻作为一种改变世界的方式的启发。这听起来很老套,但是为了唤醒公众,为了一个更高的目标而服务。
So I was determined to use my last two years in college doing something I thought I would enjoy, which was acting. And it was probably because there was girls over in the drama school too, you know?
所以我决定在大学的最后两年做一些我认为我会喜欢的事情,那就是表演。可能是因为戏剧学校里也有女生吧?
Some people asked me if it was going to be a downer to come back and play on a college team after playing on a world championship team, and I don't think they understand what it is like to play here.
有些人问我,在参加过世界冠军球队之后,再回到大学代表队踢球是否会让我感到沮丧,我想他们并不了解在这里踢球是什么感觉。
They didn't have college scholarships for women. Had they done that at the time, I may have stayed on for another two Olympics, but the opportunities were not available to women that they have today.
他们没有为女性设立的大学奖学金。如果当时他们做到了这一点,我可能还会再待上两届奥运会,但现在的女性没有这样的机会。
I think the most important issue for all of us is our economy and jobs and creating opportunities for young people to be able to get the education that you need to be able to afford to go to college.
我认为,对我们所有人来说,最重要的问题是我们的经济和就业,以及为年轻人创造机会,让他们能够接受上大学所需的教育。
That's when we was makin this video stuff. They went all over the place makin it. And they was wantin to know, at the college, how I got started playin and how do I do everything - you know, all that.
那是我们做这个视频的时候。他们到处去做这件事。他们想知道,在大学里,我是怎么开始打球的,我是怎么做所有事情的——你知道,所有这些。
My family was very supportive of my acting. They didn't really have a choice because I got jobs acting before anyone could really say anything. It paid my way through college and helped my family out.
我的家人非常支持我的表演。他们真的没有选择,因为我在别人还没来得及开口之前就找到了表演的工作。它为我支付了大学学费,帮助我的家庭走出困境。
At Princeton I gained a great deal of pleasure from success in my classes. knowing that I could accomplish those things, and I realized that my success was directly proportionate to the work I put in.
在普林斯顿,我从课堂上的成功中获得了极大的快乐。我知道我能完成这些事情,我意识到我的成功与我投入的工作成正比。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I discovered in college that country music could be fun adding some swing to it.
我在大学里发现乡村音乐可以很有趣的添加一些摇摆。
I went to an all-girls boarding school for most of my youth.
我大部分的青春都是在女子寄宿学校度过的。
I became an art major, took every art class my school had to offer. In college, I majored in Advertising Art and Design.
我成了一名艺术专业的学生,参加了学校开设的每一门艺术课。大学期间,我主修广告艺术与设计。
A University should be a place of light, of liberty, and of learning.
大学应该是一个充满光明、自由和学习的地方。
In college, you learn how to learn. Four years is not too much time to spend at that.
在大学里,你学习如何学习。四年的时间花在这上面并不多。
Instead of going to college, I spent my time out on the road learning how to be a better musician.
我没有上大学,而是把时间花在学习如何成为一名更好的音乐家上。