What is long spoken of happens at last.
长谈的事终于发生了。
荷兰谚语
What is long spoken of happens at last.
长谈的事终于发生了。
What is lost in the fire must be sought in the ashes.
在火中失去的东西必须在灰烬中寻找。
What is wrong to-day won't be right to-morrow.
今天的错误明天就不会是正确的。
What lay hidden under the snow cometh to light at last.
藏在雪下的东西终于露出来了。
What the farmer doesn't recognize, he doesn't eat.
农民不认识的东西，他不吃。
What the heart is full of, the mouth runs over with.
心中充满了什么，嘴上就说什么。
What the old ones sing, the young ones whistle.
老年人唱什么，年轻人吹什么。
What the sober man thinks, the drunkard tells.
清醒的人想什么，醉汉就说什么。
What the soldier said isn't evidence.
那个士兵说的话不是证据。
Whatever you advise, be as brief as possible.
无论你的建议是什么，都要尽可能简短。
When God means to punish a nation, He deprives its rulers of wisdom.
当上帝要惩罚一个国家时，他剥夺了它的统治者的智慧。
When God pleases, it rains with every wind.
上帝高兴时，天就下雨，风就刮。
When Want comes in at the door, Love flies out at the window.
当需要从门进来时，爱从窗飞出去。
When a mouse has fallen into a meal sack, he thinks he is the miller himself.
当一只老鼠掉进一个装食物的袋子里时，它以为自己就是磨坊主。
When an old dog barks, look out.
老狗叫时，要当心。