Who takes a lion at a distance fears a mole present.
近处有狮子，近处有鼹鼠。
意大利谚语
Who takes a lion at a distance fears a mole present.
近处有狮子，近处有鼹鼠。
Who takes an eel by the tail and a woman at her word, may say he holds nothing.
抓住鳝鱼的尾巴，女人听了她的话，可能会说他什么也没有。
Who throws a stone at the sky, it falls back on his head.
谁向天扔石头，石头就落在他的头上。
Who troubles others has no rest himself.
扰人者不安己。
Who will not be ruled by the rudder must be ruled by the rock.
谁不受舵的支配，就必须受岩石的支配。
Who wishes for a short Lent let him contract debts to be paid at Easter.
谁希望有短期贷款，就让他订立合同，在复活节偿还债务。
Who would have many friends let him test but few.
想要有许多朋友的人，让他去试一试吧。
Who would make money must begin by spending it.
要想赚钱，就得先花钱。
Who would not have feet set on his neck, let him not stoop.
谁不愿脚踏在自己的颈项上，就不要屈身。
Whoever brings finds the door open for him.
凡带他来的，就给他开门。
Whoever stays awake longest must blow out the candle.
谁醒得时间最长，谁就必须把蜡烛吹灭。
Willows are weak, yet serve to bind bigger wood.
杨柳虽柔弱，却能缚大木。
Wine is old men's milk.
酒是老人的奶水。
Wise lads and old fools were never good for anything.
聪明的小伙子和年老的傻瓜从来就没有什么用处。
Wise men change their minds, fools never.
智者改变主意，愚者永不改变。