How long was Adam in Paradise?
亚当在天堂里呆了多久?
How long was Adam in Paradise?
亚当在天堂里呆了多久?
I suspected this might happen, said the one that was kicked out.
“我怀疑会发生这种事,”被赶出去的那个说。
If a blind man leads another, they both fall together.
瞎子领瞎子,两个人都要跌倒。
If it weren't for my need to fill my belly, I would have gilded my arm.
如果不是为了填饱肚子,我的胳膊早就镀金了。
If we reject the chaff, we may easily lose the kernel.
如果我们拒绝掉谷壳,我们可能很容易失去内核。
If you are among the roses, your friends will look for you among the thorns.
如果你在玫瑰中,你的朋友会在荆棘中寻找你。
If you buy what you don't need, you steal from yourself.
如果你买了你不需要的东西,你就是在偷自己的东西。
If you lose one, there are a thousand more to choose from.
如果你失去了一个,还有一千个可以选择。
If you marry money the devil lays an egg in your storeroom.
如果你嫁给了钱,魔鬼就会在你的储藏室里下一枚蛋。
If you want to look good, you have to suffer.
如果你想看起来漂亮,你就得忍受痛苦。
In a good book the best is between the lines.
一本好书,最好的是字里行间。
In a small house God has His corner; in a big house, He has to stand in the hall.
在小屋里,上帝有他的角落;在大房子里,他必须站在大厅里。
In distress there is no law.
患难中没有律法。
In spring no one thinks of the snow that fell last year.
在春天,没有人想到去年下的雪。
In the shallowest waters, the ugliest fish swim.
最丑的鱼在最浅的水里游泳。