Life is just like a dream -- but don't wake me.
生活就像一场梦——但不要叫醒我。
意第绪语谚语
Life is just like a dream -- but don't wake me.
生活就像一场梦——但不要叫醒我。
Life is the biggest bargain -- we get it for nothing.
生活是最大的交易——我们不花钱就能得到它。
Life is the cheapest bargain - you get it for nothing.
生活是最便宜的交易——你不花钱就能得到它。
Life is the greatest bargain - we get it for nothing.
生活是最好的交易——我们不花钱就能得到它。
Like soap for the body so are tears for the soul.
眼泪之于灵魂，犹如肥皂之于身体。
Look down if you want to know how tall you are.
如果你想知道你有多高，就往下看。
Look down if you would know how high you stand.
如果你想知道自己站得有多高，就往下看。
Look for cake, and lose your bread.
找蛋糕，丢了面包。
Lose an hour in the morning, chase it all day.
早晨浪费一个小时，整天追逐它。
Love is blind; jealousy sees too much.
爱情是盲目的;嫉妒看得太多。
Love is like butter -- it's good with bread.
爱情就像黄油，配上面包很好吃。
Love me a little but long.
爱我一会儿，但要长久。
Love tastes sweet, but only with bread.
爱情是甜的，但只有面包才有味道。
Love your neighbor, even if he plays the trombone.
爱你的邻居，即使他会吹长号。
Lovers and thieves always look for darkness.
情人和小偷总是在寻找黑暗。