Once it was the parents who taught their children to talk; now the children teach their parents to keep quiet.
曾经是父母教孩子说话;现在孩子们教他们的父母保持安静。
意第绪语谚语
Once it was the parents who taught their children to talk; now the children teach their parents to keep quiet.
曾经是父母教孩子说话;现在孩子们教他们的父母保持安静。
Once poor, never rich.
一朝贫穷，永不富裕。
One God and so many enemies.
一个神，却有许多仇敌。
One ass calls the other a pack animal.
一头驴称另一头为驮畜。
One chops the wood, and the other shouts "Oh, my back!"
一个在劈木头，另一个在喊:“哦，我的背!”
One chops the wood, the other does the grunting.
一个在劈木头，另一个在咕哝。
One does not live on joy or die of sorrow.
人不能活在快乐中，也不能死于悲伤。
One good deed has many claimants.
一件好事有许多索赔人。
One is certain only of death.
人只有死是肯定的。
One lie is a lie, two lies are lies, but three is politics!
一个谎言是谎言，两个谎言是谎言，但三个是政治!
One rotten apple spoils the other.
一只烂苹果烂了另一只。
One should not send a cat to deliver cream.
不应该派猫去送奶油。
One who wants to know is better than one who already knows.
想知道的人胜过已经知道的人。
Other people's troubles are bearable.
别人的麻烦是可以忍受的。
Out of desperation, one finds.
在绝望中，你会发现。