Send a fool to close the shutters and he'll close them all over town.
派个傻瓜去把百叶窗关上，他会把全城的百叶窗都关上的。
意第绪语谚语
Send a fool to close the shutters and he'll close them all over town.
派个傻瓜去把百叶窗关上，他会把全城的百叶窗都关上的。
Send a fool to the market and a fool he will return.
派一个傻瓜去市场，他会回来的。
She who wants to marry her stepfather regrets it in bed.
想和继父结婚的她在床上后悔了。
Show a dog a finger, and he wants the whole hand.
给狗一根手指，它就想要整只手。
Show her the rudder, but don't steer her boat.
给她掌舵，但不要操纵她的船。
Shrouds are made without pockets.
寿衣是没有口袋的。
Silence is also speech.
沉默也是言语。
Silence is the fence around wisdom.
沉默是智慧的围墙。
Sins hide not in your sleep but in your dreams.
罪不是藏在你的梦中，乃是藏在你的梦中。
Sleep faster -- we need the pillows.
睡得快点——我们需要枕头。
Small children won't let you sleep, bigger children won't let you live.
小孩子不让你睡觉，大孩子不让你活着。
Some people are electrifying, they light up a room when they leave.
有些人正在通电，他们离开时点亮了一个房间。
Some people are like new shoes - the cheaper they are, the louder they squeak.
有些人喜欢新鞋子——越便宜，他们的吱吱声就越大。
Someone who can hold on to his money is worth more than the one who earns it.
一个能把钱握在手里的人比挣到钱的人更有价值。
Spare us what we can learn to endure.
让我们学会忍耐吧。