War: first, one hopes to win; then one expects the enemy to lose; then, one is satisfied that he too is suffering; in the end, one is surprised that everyone has lost.
战争:第一,希望胜利;那么人们就会认为敌人会失败;那么,一个人就会因为自己也在受苦而感到满足;最后,人们会惊讶地发现,所有人都输了。
War: first, one hopes to win; then one expects the enemy to lose; then, one is satisfied that he too is suffering; in the end, one is surprised that everyone has lost.
战争:第一,希望胜利;那么人们就会认为敌人会失败;那么,一个人就会因为自己也在受苦而感到满足;最后,人们会惊讶地发现,所有人都输了。
We are going to have to be there until we defeat this enemy.
我们必须在那里,直到打败这个敌人。
We need a common enemy to unite us.
我们需要一个共同的敌人来团结我们。
What good is a friend if you can't make an enemy of him?
如果你不能与朋友为敌,那么朋友又有什么用呢?
When I'm left on my own I'm my own worst enemy.
当我独自一人的时候,我就是自己最大的敌人。
When there is no enemy within, the enemies outside cannot hurt you.
如果没有内在的敌人,外在的敌人就无法伤害你。
When you're up against a superior enemy, sometimes it's okay to just bow out gracefully.
当你面对一个强大的敌人时,有时候你可以优雅地退出。
When you're young and queer and closeted, you can end up in this place where you regard your straight peers as the enemy.
当你年轻、古怪、封闭的时候,你可能会把你的异性恋同伴视为敌人。
Whoever benefits his enemy with straightforward intention that man's enemies will soon fold their hands in devotion.
凡直接意图帮助敌人的人,他的敌人很快就会屈服。
Without anger there is no enemy… When hatred consumes us we perceive enemies everywhere.
没有愤怒就没有敌人……当仇恨吞噬我们时,我们发现敌人无处不在。
You can discover what your enemy fears most by observing the means he uses to frighten you.
你可以通过观察敌人用来吓唬你的方法来发现他最害怕什么。
You can't jest an enemy into a friend, but you can jest a friend into an enemy.
你不能把敌人开玩笑变成朋友,但你可以把朋友开玩笑变成敌人。
You don't have to lie down at the spot where your enemy has thrown you.
你不必躺在敌人扔你的地方。
You may as well die fighting the enemy than live exploited and be persecuted by him.
与其被敌人剥削和迫害,还不如与敌人战斗而死。
You needn't love your enemy, but if you refrain from telling lies about him, you are doing well enough.
你不必爱你的敌人,但如果你克制住不去说他的谎话,你就做得很好了。