But it all comes down to friendship, treating people right.

但归根结底还是友谊，要善待他人。

But without deeper reflection one knows from daily life that one exists for other people--first of all for those upon whose smiles and well-being our own happiness is wholly dependent, and then for the many, unknown to us, to whose destinies we are bound by the ties of sympathy.

但是，不需要深入思考，我们就能从日常生活中了解到，我们是为别人而存在的——首先是为那些我们的幸福完全依赖于他们的微笑和幸福的人而存在，其次是为那些我们不认识的人而存在，他们的命运与我们的同情息息相关。

But you can't stay with people because of guilt. Or because they can drive a speedboat.

但你不能因为内疚而和别人待在一起。或者因为他们能开快艇。

By chance we met, by choice we become friend.

我们相遇是偶然的，我们成为朋友是偶然的。

Came but for friendship, and took away love.

你为友情而来，却把爱情带走。

Can miles truly separate you from friends... If you want to be with someone you love, aren't you already there?

英里真的能把你和朋友分开吗?如果你想和你爱的人在一起，你不是已经在那里了吗?

Caring for but never trying to own may be a further way to define friendship.

关心但从不试图拥有可能是定义友谊的另一种方式。

Ceremony is the smoke of friendship.

礼仪是友谊的烟雾。

Choose thy friends like thy books, few but choice.

读书如择友，但要精挑细选。

Choose your friends with caution; plan your future with purpose, and frame your life with faith.

谨慎选择朋友;用目标规划你的未来，用信念构建你的人生。

Constant use had not worn ragged the fabric of their friendship.

长期的使用并没有破坏他们的友谊。

Consult your friend on all things, especially on those which respect yourself. His counsel may then be useful where your own self-love might impair your judgment.

凡事都要咨询你的朋友，尤其是那些尊重你自己的朋友。因此，当你的自爱可能损害你的判断力时，他的建议可能是有用的。

Cutting people out of your life is easy, keeping them in is hard.

把别人从你的生活中剔除很容易，把他们留在你的生活中却很难。

Dad needs to show an incredible amount of respect and humor and friendship toward his mate so the kids understand their parents are sexy, they're fun, they do things together, they're best friends. Kids learn by example. If I respect Mom, they're going to respect Mom.

爸爸需要对他的伴侣表现出令人难以置信的尊重、幽默和友谊，这样孩子们才能理解他们的父母是性感的，他们很有趣，他们一起做事，他们是最好的朋友。孩子们以身作则。如果我尊重妈妈，他们也会尊重妈妈。

Death is but crossing the world, as friends do the seas; they live in one another still.

死亡不过是横越世界，如同朋友穿越海洋;他们仍然生活在一起。