Before you make a friend eat a peck of salt with him.

在结交朋友之前，先要深入了解他。

Being friends is like being soldiers in the army. You live together, you fight together; you die together.

交朋友就像当兵一样。你们生活在一起，你们战斗在一起;你死在一起。

Being honest may not get you many friends but it'll always get you the right ones.

诚实也许不能让你交到很多朋友，但却能让你交到对的人。

Being in a relationship, that's something you choose. Being friends, that's just something you are.

在一段关系中，这是你的选择。作为朋友，这就是你。

Best friends are people who make your problems their problems, just so you don't have to go through them alone.

最好的朋友是那些把你的问题当成自己的问题的人，这样你就不必独自面对它们了。

Best friends know how stupid you are and still choose to be seen with you in public.

最好的朋友知道你有多蠢，仍然会选择和你一起出现在公共场合。

Betrayal is the only truth that sticks.

背叛是唯一不变的真理。

Better a friend to all his weight in gold.

与其做一个金子般分量的朋友，不如做一个朋友。

Better be a nettle in the side of your friend than his echo.

与其做朋友的回音，不如做朋友身边的刺。

Books are the quietest and most constant of friends;they are the most accessible and wisest of counselors,and the most patient of teachers.

书籍是最宁静、最恒久的朋友;它们是最易接近、最具智慧的顾问，也是最有耐心的老师。

Business, you know, may bring money, but friendship hardly ever does.

你知道，生意也许能带来金钱，但友谊却几乎不能。

But because things change. And friends leave. And life doesn't stop for anybody.

而是因为事情变了。和朋友离开。生活不会因为任何人而停止。

But friendship is precious, not only in the shade, but in the sunshine of life, and thanks to a benevolent arrangement the greater part of life is sunshine.

但是友谊是宝贵的，不仅在阴影中，而且在生活的阳光下，由于一个仁慈的安排，生活的大部分是阳光。

But friendship is the breathing rose, with sweets in every fold.

但友谊是呼吸的玫瑰，每一个褶里都有甜蜜。

But friendship is the breathing with sweets in every fold.

但友谊是呼吸与甜蜜的每一个褶。