A COLLECTION OF GOOD WORDS
友谊
Friendship
友情中的信任、陪伴与坦诚，往往藏在具体而细小的行动里。对照阅读这些表达，体会同一份情感在两种语言中的不同说法。
I don't have a lot of friends.
我没有很多朋友。
I am looking for an honest man.
我在找一个诚实的人。
A real relationship is two-way.
真正的关系是双向的。
True friends define each other.
真正的朋友定义彼此。
Keep your friendship in repair.
保持你们的友谊。
Friends can never be too early.
朋友永远不会嫌早。
All my friends are in my books.
我所有的朋友都在我的书里。
The intimacy of water and fish.
水和鱼的亲密。
A friend's eye is a good mirror.
朋友的眼睛是一面好镜子。
Friendship is a sheltering tree.
友谊是一棵遮风挡雨的树。
Together always even when apart.
永远在一起，即使分开。
My siblings are my best friends.
我的兄弟姐妹是我最好的朋友。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Only through our connectedness to others can we really know and enhance the self. And only through working on the self can we begin to enhance our connectedness to others.
只有通过与他人的联系，我们才能真正了解并提升自我。只有通过自我的努力，我们才能开始增强与他人的联系。
A friend who is far away is sometimes much nearer than one who is at hand. Is not the mountain far more awe-inspiring and more clearly visible to one passing through the valley than to those who inhabit the mountain?
远方的朋友有时比身边的朋友更亲密。这山岂不是比住在山上的人，更使人敬畏，看得更清楚吗?
Friends are as companions on a journey, who ought to aid each other to persevere in the road to a happier life.
朋友就像旅行中的同伴，应该互相帮助，在通往幸福生活的道路上坚持不懈。
The man who treasures his friends is usually solid gold himself.
珍惜朋友的人往往自己就是纯金。
A friend doesn't go on a diet because you are fat.
朋友不会因为你胖而节食。
If you make friends with yourself you will never be alone.
如果你和自己交朋友，你就永远不会孤单。