We were close friends, also lovers. Did anything for one another.

我们是亲密的朋友，也是恋人。为彼此做了任何事。

We were each other's rock. But did it make us each other's destiny?

我们是彼此的磐石。但这是否决定了我们彼此的命运?

We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone.

我们孤独地出生，孤独地生活，孤独地死去。只有通过我们的爱和友谊，我们才能制造出我们并不孤单的幻觉。

Well, a friend in need is a friend indeed.

嗯，患难见真情。

Well, you know, there are limits to the sacred claims of friendship.

你知道，神圣的友谊是有限度的。

What I've realized over the years is that I have some pretty good friends.

这些年来，我意识到我有一些非常好的朋友。

What do we live for, if it is not to make life less difficult for each other?

如果不是为了减少彼此的生活困难，我们活着是为了什么?

What is a friend? A single soul dwelling in two bodies.

什么是朋友?一个灵魂住在两个身体里。

What sweetness is left in life, if you take away friendship? Robbing life of friendship is like robbing the world of the sun. A true friend is more to be esteemed than kinsfolk.

如果你失去了友谊，生活还剩下什么甜蜜?夺去生命的友谊就像夺去世界的阳光。真正的朋友比亲人更值得尊敬。

Whatever it means to be a friend, taking a black eye for someone has to be in it.

不管做朋友意味着什么，把别人的眼睛打青是必须的。

Whatever you think you can do or believe you can do, begin it. Action has magic, grace and power in it.

无论你认为你能做什么或相信你能做什么，开始吧。行动有魔力、优雅和力量。

When a girl says she wants to be friends with benefits, I always ask if that includes dental insurance.

当一个女孩说她想成为福利的朋友时，我总是问她是否包括牙科保险。

When a woman becomes her own best friend life is easier.

当一个女人成为她自己最好的朋友时，生活就容易多了。

When everything's blustery and you're feeling flustery, remember you have friends who.

当一切都是风吹雨打，你感到慌乱时，记住你有这样的朋友。

When friendships are real, they are not glass threads or frost work, but the solidest things we can know.

当友谊是真实的，它不是玻璃线或冰霜，而是我们所知道的最牢固的东西。