God has a purpose and a destiny for your life. He is the One who created you. He knows the reason that you are here.

上帝为你的生活设定了目标和命运。是他创造了你。他知道你在这里的原因。

God has been faithful time and again to surround me with people that sharpen me and that make me better.

神一次又一次地信实，让我周围的人能磨砺我，使我变得更好。

God has been pleased to prescribe limits to his power and to work out his ends within these limits.

上帝乐于规定他的能力的限度，并在这些限度内完成他的目的。

God has been pleased to save us during the years of war that have already passed. We pray that He may be pleased to save us to the end. But we must do our part.

在已经过去的战争年代里，神乐意拯救我们。我们祈求他乐意救我们到底。但我们必须尽自己的一份力量。

God has been very good to me, for I never dwell upon anything wrong which a person has done, so as to remember it afterwards. If I do remember it, I always see some other virtue in that person.

上帝待我很好，因为我从来没有细想过一个人做了什么错事，以便事后能记住。如果我记得的话，我总是能在那个人身上看到其他的优点。

God has cared for these trees, saved them from drought, disease, avalanches, and a thousand tempests and floods. But he cannot save them from fools.

上帝眷顾着这些树木，把它们从干旱、疾病、雪崩、一千次暴风雨和洪水中拯救出来。但他不能把他们从愚人手中救出来。

God has certainly not called us to throw our brains out the window as an appropriate response to his Grace.

上帝当然没有召唤我们把我们的大脑扔出窗外，作为对他恩典的适当回应。

God has entrusted me with myself.

上帝把我托付给我自己。

God has given me a life far beyond anything I ever dreamed about. God is, man, God is something else man.

上帝给了我一个我从未梦想过的生活。上帝是人，上帝是另一个人。

God has given such brave soldiers to this Crown that, if they do not frighten our neighbours, at least they prevent us from being frightened by them.

上帝赋予这顶王冠如此勇敢的士兵，即使他们不会吓到我们的邻居，至少也能阻止我们被他们吓到。

God has given us two hands, one to receive with and the other to give with.

上帝给了我们两只手，一只用来接受，一只用来给予。

God has given you one face, and you make yourself another.

上帝给了你一张脸，你却创造了另一张脸。

God has invested entirely too much in you for you to be comfortable in anything less than you were created to be.

神已经在你身上投入了太多，以至于你不能舒服地做任何事情，除非你是被造的。

God has made us study partner. We need to talk about our project.

上帝让我们成为学习伙伴。我们得谈谈我们的计划。

God has never, in the history of mankind, allowed his name to go long offended.

在人类历史上，上帝从来没有让他的名字被长久地亵渎。