God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him.

神就是爱。常在爱里的，就常在神里面。神也常在他里面。

God is love, but he also defines what love is. We don't have the license to define love according to our standards.

上帝是爱，但他也定义了什么是爱。我们没有权利按照自己的标准来定义爱。

God is merciful to all, as he has been to you; he is first a father, then a judge.

神恩待众人，如同恩待你们一样。他先当父亲，后当法官。

God is merciful to those who want to love him and who have placed their hopes in him.

神怜悯那些想要爱他的人，那些把希望寄托在他身上的人。

God is more interested in your future and your relationships than you are.

神比你更关心你的将来和你的关系。

God is much in the difficult home problems as in the times of quiet and prayer.

神在困难的家庭问题中，与在安静祷告的时候一样多。

God is never in a hurry, but he is always on time.

上帝从不匆忙，但他总是准时的。

God is no fonder of intellectual slackers than he is of any other slacker.

上帝并不比其他懒汉更喜欢智力上的懒汉。

God is not a celestial prison warden jangling the keys on a bunch of lifers-he's a shepherd seeking for sheep, a woman searching for coins, a father waiting for his son.

上帝不是天上的监狱长，他不是在一群救生员的钥匙上叮当作响——他是一个寻找羊的牧羊人，一个寻找硬币的女人，一个等待儿子的父亲。

God is not a cosmic bellboy for whom we can press a button to get things.

上帝不是一个我们可以按下按钮就能得到东西的宇宙侍者。

God is not a hypothesis derived from logical assumptions, but an immediate insight, self-evident as light. He is not something to be sought in the darkness with the light of reason. He is the light.

上帝不是一个来自逻辑假设的假设，而是一个直接的洞察，如同光一样不言自明。他不是那种可以用理智之光在黑暗中寻找的东西。他就是光。

God is not anything human. God is a force, God is chaos, God is unknown. God is terror and enlightenment at the same time.

上帝不是人类。上帝是一种力量，上帝是混沌，上帝是未知的。上帝既是恐怖，又是启蒙。

God is not dead but alive and well and working o n a much less ambitious project.

上帝并没有死，而是活得很好，他在一个远没有那么宏伟的计划中工作。

God is not just light, but also darkness; not just pleasure, but also pain; not just success but also the failures; not just life but also death. There is nothing that God is not.

神不单是光，也是暗。不只是快乐，还有痛苦;不仅仅是成功，还有失败;不只是生，还有死。没有一件事不是神所不赐的。

God is not on the side of the big battalions, but on the side of those who shoot best.

上帝不是站在大部队的一边，而是站在那些射得最好的一边。