God is not present in idols. Your feelings are your god. The soul is your temple.

神不存在于偶像中。你的感觉就是你的上帝。灵魂是你的圣殿。

God is not someone or something separate but is the suchness in each moment, the underlying reality.

上帝不是某个人或某物是独立的，而是每一刻的这种存在，是潜在的现实。

God is not someone who can be tacked on to our lives.

上帝不是一个可以依附在我们生活中的人。

God is not willing to do everything, and thus take away our free will and that share of glory which belongs to us.

上帝不愿意做任何事情，因此剥夺了我们的自由意志和那份属于我们的荣耀。

God is of no importance unless He is of supreme importance.

上帝是不重要的，除非他是最重要的。

God is on everyone's side... and in the last analysis, he is on the side with plenty of money and large armies.

上帝站在每个人的一边…归根结底，他是站在有钱有势的一方。

God is one, greatest of gods and men, not like mortals in body or thought.

神是独一的、至大的神、至大的人。

God is our refuge and strength, a very present help in trouble therefore we will not fear.

神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助，所以我们不惧怕。

God is really only another artist. He invented the giraffe, the elephant and the cat. He has no real style, He just goes on trying other things.

上帝其实只是另一个艺术家。他发明了长颈鹿、大象和猫。他没有真正的风格，他只是继续尝试其他东西。

God is represented as infinite, eternal, incomprehensible; he is contained under every predicate in non that the logic of ignorance could fabricate.

上帝是无限的，永恒的，不可理解的;他被包含在"非"的每一个谓词之下，而"无"的逻辑可以编造出这些谓词。

God is shaking me.

上帝在摇我。

God is silent. Now if only man would shut up.

上帝是寂静的。要是男人闭嘴就好了。

God is so immense that if he were 'too visible,' people would give forced compliance without expressing their heart. So God made it possible, in enormous love, for us to live as if he were not there.

上帝是如此巨大，如果他“太显眼”，人们会被迫顺从，而不表达他们的内心。因此，神以极大的爱使我们得以活得好像他不在那里一样。

God is stronger than their strength, more loving than their uttermost love, and in so far as they have loved and sacrificed themselves for others, they have obtained the infallible proof, that God too lives and loves and gives Himself away.

上帝比他们的力量更强大，比他们最大的爱更有爱心。只要他们爱过别人，为别人牺牲过自己，他们就得到了绝对正确的证明:上帝也活过，也爱过，也把自己给了别人。

God is subtle but he is not malicious.

上帝是微妙的，但他没有恶意。