God, buses are so ugly when you see them that close.

天啊，公共汽车离你这么近，真难看。

God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things which should be changed and the wisdom to distinguish the one from the other.

上帝，赐予我们恩典，让我们平静地接受无法改变的事情，赐予我们勇气去改变应该改变的事情，赐予我们智慧去区分两者。

God, great principle of all minor principles, God, who is Himself without a principle, could not conceive Himself, if, in order to do it, He required to know His own principle.

上帝是一切小原则中的大原则，没有原则的上帝是不能设想自己的，如果他要这样做，他就必须知道他自己的原则。

God, he deals you blows that at sometimes you think you can't handle and in the last year there have been things that we thought we couldn't handle but we've dealt with it up until this point.

上帝，他打击你，有时你觉得你无法处理，在过去的一年里，有一些事情我们认为我们无法处理，但我们一直在处理，直到这一点。

God, he thought, her eyes are so bright, flashing, deep, full of promise, all those things eyes are in books but never are in life, and she was his.

上帝啊，他想，她的眼睛是那么明亮，闪烁，深邃，充满希望，所有这些东西眼睛都在书里，但从来没有在生活中，而她是他的。

God, listen to the absurdity within us and raise us from the illusion!

上帝，倾听我们内心的荒谬，把我们从幻觉中唤醒!

God, make me so uncomfortable that I will do the very thing I fear.

上帝，让我如此不安，我将做我所害怕的事情。

God, our Creator, has stored within our minds and personalities, great potential strength and ability. Prayer helps us tap and develop these powers.

上帝，我们的创造者，在我们的思想和个性中储存了巨大的潜在力量和能力。祷告帮助我们开发这些能力。

God, send me anywhere, only go with me. Lay any burden on me, only sustain me. And sever any tie in my heart except the tie that binds my heart to Yours.

上帝，把我送到任何地方，只要和我一起去。加在我身上的重担，只叫我承受。除了把我的心和你的心连在一起之外，切断我心里的任何纽带。

God, the boring relative everyone ignores--no one calls, no one writes--until they need a serious favor.

上帝啊，这个无聊的亲戚，每个人都忽略了——没有人打电话，没有人写信——直到他们需要一个严肃的帮助。

God, to me, it seems, is a verb not a noun, proper or improper.

上帝，对我来说，似乎是一个动词而不是名词，恰当的或不恰当的。

God, to redeem us at the deepest portion of our nature - the urge to love and be loved - must reveal His nature in an incredible and impossible way. He must reveal it at a cross.

神要救赎我们本性中最深的部分——爱和被爱的冲动——必须以一种不可思议和不可能的方式来揭示他的本性。他必须在十字架上把它显露出来。

God, who foresaw your tribulation, has specially armed you to go through it, not without pain but without stain.

上帝预见了你的苦难，特别武装你去经历它，不是没有痛苦，而是没有污点。

God, whose love and joy are present everywhere, can't come to visit you unless you aren't there.

神的爱和喜乐无处不在，除非你不在那里，否则他不能来看你。

God, you complete every part of me. You, are all i need.

上帝，你使我的每一部分都完整了。你，是我所需要的一切。