He is always doing something--the very best thing, the thing we ourselves would certainly choose if we knew the end from the beginning. He is at work to bring us to our full glory.
他总是在做一些事情——最好的事情，如果我们从一开始就知道结局，我们自己肯定会选择的事情。祂在工作，要使我们得着荣耀。
He is an atheist who does not believe in himself.
他是一个不相信自己的无神论者。
He is not apprehended by reason, but by life.
他不是被理智所理解，而是被生活所理解。
He sees no need for setting apart one day in seven as a holy day, since to him all days are God's.
他认为没有必要把七天中的一天定为圣日，因为对他来说，所有的日子都是上帝的日子。
He that takes truth for his guide, and duty for his end, may safely trust to God's providence to lead him aright.
以真理为向导，以责任为目的的人，可以放心地信赖上帝的旨意，把他引导得正确。
He uses our past to positively affect our present and secure our future.
他利用我们的过去积极地影响我们的现在，确保我们的未来。
He was a wise man who invented God.
他是一个创造了上帝的智者。
He was a wise man who originated the idea of God.
他是一个创造了上帝观念的智者。
He was the sort of person who stood on mountaintops during thunderstorms in wet copper armour shouting "All the Gods are bastards."
他是那种雷雨天站在山顶上身穿湿铜盔甲大喊“诸神皆混蛋”的人。
He who defends with love will be secure; Heaven will save him, and protect him with love.
用爱心保守的，必得安稳。上帝会拯救他，用爱来保护他。
He who desires to worship God must harbor no childish illusions about the matter but bravely renounce his liberty and humanity.
想要敬拜神的人，对这事不可抱幼稚的幻想，而要勇敢地放弃他的自由和人性。
He who is a slave to his stomach seldom worships God.
胃作奴隶的人很少敬拜神。
He who is satisfied has never truly craved, and he who craves for the light of God neglects his ease for ardor.
知足的人，从来没有贪恋过;渴慕神之光的人，因贪恋安逸，就轻看自己的勇猛。
He who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god.
一个不能生活在社会上的人，或者一个因为自己足够而不需要社会的人，要么是野兽，要么是上帝。
He who lives by the crystal ball soon learns to eat ground glass.
靠水晶球生活的人很快就学会吃磨碎的玻璃。