A COLLECTION OF GOOD WORDS
上帝
God
We hand folks over to God’s mercy, and show none ourselves.
我们把人民交给上帝的仁慈，而我们自己却没有。
Apostles go into new territory and establish God’s kingdom.
使徒进入新境界，建立神的国。
God made man in his own image, and man returned the favour.
神照着自己的形像造人，人也照着他的形像造人。
God gave us memory so that we might have roses in December.
上帝给了我们记忆，使我们在十二月能有玫瑰。
God is of no importance unless He is of supreme importance.
上帝是不重要的，除非他是最重要的。
Expect great things from God, attempt great things for God.
从神那里期待伟大的事情，为神尝试伟大的事情。
When trouble comes, focus on God's ability to care for you.
当困难来临时，专注于神照顾你的能力。
Who rises from prayer a better man, his prayer is answered.
谁从祷告中起来，就成为更美的人，他的祷告就蒙应允。
I believe the Bible is the word of God from cover to cover.
我相信圣经从头到尾都是神的话。
I ground my faith upon God's word, and not upon the church.
我把我的信仰建立在上帝的话语之上，而不是建立在教会之上。
God could not be everywhere, and therefore he made mothers.
上帝不可能无处不在，因此他创造了母亲。
God is a kind of perpetual critique of instrumental reason.
上帝是一种对工具理性的永恒批判。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
He who purposely cheats his friend, would cheat his God.
故意欺骗朋友的人，也会欺骗他的上帝。
Do not blame God for having created the tiger, but thank him for not having given it wings.
不要责怪上帝创造了老虎，但要感谢上帝没有给它翅膀。
Heaven takes care that no man secures happiness by crime.
上天不会让任何人通过犯罪来获得幸福。
Charity never humiliated him who profited from it, nor ever bound him by the chains of gratitude, since it was not to him but to God that the gift was made.
爱既不羞辱从爱中得益的人，也不用感谢的锁链把他捆绑，因为这恩赐不是给他的，乃是给神的。
God and man think him a fool who brags of his of his own great wisdom.
上帝和人类都认为吹嘘自己伟大智慧的人是傻瓜。
The unthankful heart... discovers no mercies; but let the thankful heart sweep through the day and, as the magnet finds the iron, so it will find, in every hour, some heavenly blessings!
使人不愉快的心……发现没有怜悯;但是让感恩的心在一天中扫过，就像磁铁找到铁一样，它也会在每一个小时里找到一些来自天堂的祝福!