A COLLECTION OF GOOD WORDS
悲伤
Grief
I can't write about your pain; I only know my own.
我不能写你的痛苦;我只知道我自己。
A day without you feels like a needle in my heart.
没有你的日子就像针扎进了我的心。
I wish emotional bruises healed like physical ones.
我希望情感上的创伤能像身体上的创伤一样愈合。
He who envies others does not obtain peace of mind.
嫉妒别人的人得不到内心的平静。
The miserable have no other medicine But only hope.
痛苦的人除了希望别无他法。
Age is an ugly thing, and it goes on getting worse.
年龄是一个丑陋的东西,而且它还会变得更糟。
He who fears is literally delivered to destruction.
恐惧的人实际上是被交付于毁灭。
Things could have been different. I wish they were.
事情本可以有所不同。但愿如此。
To sigh, yet not recede; to grieve, yet not repent.
叹息,却不退缩;悲伤,但不后悔。
So send them forth, though sorrowing, yet in peace.
所以你们要打发他们出去,虽然忧愁,却是平安的。
I will see this game of life out to its bitter end.
我要看着这场生命的游戏走到它痛苦的尽头。
To ease another's heartache is to forget one's own.
减轻别人的心痛就是忘记自己的心痛。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
In this world, full often, our joys are only the tender shadows which our sorrows cast.
在这个世界上,我们的欢乐往往只是我们的悲伤投下的柔和的影子。
Behind every beautiful thing there's some kind of pain.
每一件美好事物的背后都有某种痛苦。
It is right it should be so, Man was made for joy and woe; And when this we rightly know, Through the world we safely go.
应该如此,人是为快乐和悲伤而生的;当我们正确地认识到这一点时,我们就能安全地穿过这个世界。
Loving can cost a lot but not loving always costs more, and those who fear to love often find that want of love is an emptiness that robs the joy from life.
爱会付出很多,但不爱的代价往往更高,那些害怕爱的人往往发现,缺少爱是一种空虚,会夺走生活的乐趣。
Do not be afraid that joy will make the pain worse; it is needed like the air we breathe.
不要害怕快乐会使痛苦加剧;它就像我们呼吸的空气一样是需要的。
Memories, even hard memories, grew soft like peaches as they grow older.
回忆,即使是艰难的回忆,随着年龄的增长也会变得像桃子一样柔软。