A COLLECTION OF GOOD WORDS
悲伤
Grief
The bad end unhappily, the good unluckily. That is what tragedy means.
坏的结局是不幸的,好的结局是不幸的。这就是悲剧的意义。
There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery.
没有什么比在痛苦的时候回想起幸福更大的悲伤了。
A lot of my childhood memories involve walking home in floods of tears.
我童年的许多记忆都是含着泪走回家。
This world is a comedy to those who think, a tragedy to those who feel.
这个世界对思考的人来说是喜剧,对感觉的人来说是悲剧。
Love was the result of having caught a glimpse of another's loneliness.
爱情是瞥见别人寂寞的结果。
Though care killed a cat, thou hast mettle enough in thee to kill care.
虽然忧虑伤身,你却有足够的勇气消除忧虑。
Men enter local politics solely as a result of being unhappily married.
男人进入当地政界完全是因为婚姻不幸福。
All children have to be deceived if they are to grow up without trauma.
如果所有的孩子都想在没有创伤的环境中成长,他们就必须被欺骗。
To grow up with the loss of your mother is a scar that never goes away.
和失去母亲一起长大是一个永远不会消失的伤疤。
It is not about forcing happiness. It is about not letting sadness win.
这不是强迫幸福。而是不要让悲伤获胜。
Truly it it not the tragedies that destroy us, but the memories of them.
的确,摧毁我们的不是悲剧,而是对它们的记忆。
Mama tried to save us from the streets, but the streets were too strong.
妈妈试图把我们从街上救出来,但是街道太坚固了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes.
希望的突然破灭会留下一道伤疤,而这道伤疤永远无法被希望的最终实现彻底抹去。
In this world, full often, our joys are only the tender shadows which our sorrows cast.
在这个世界上,我们的欢乐往往只是我们的悲伤投下的柔和的影子。
He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness.
感受过最深悲伤的人,最能体会到最大的幸福。
To give and receive love, you have to be in touch with pain, you have to be capable of provoking it and feeling it.
要给予和接受爱,你必须接触到痛苦,你必须能够激发和感受它。
When you are suffering, you become more understanding about yourself, but also about other people's sufferings too. That's the first step to understand somebody is to understand their sufferings. So then love follows.
当你受苦的时候,你会对自己有更多的了解,也会对别人的痛苦有更多的了解。了解一个人的第一步就是了解他们的痛苦。于是爱随之而来。
Behind every beautiful thing there's some kind of pain.
每一件美好事物的背后都有某种痛苦。