A COLLECTION OF GOOD WORDS
悲伤
Grief
No matter how ephemeral it is, a novel is something, while despair is nothing.
无论小说多么短暂,它都是有价值的,而绝望却一文不值。
I have never experienced a sorrow that was not relieved by an hour of reading.
我从未经历过不通过一小时的阅读而得到解脱的悲伤。
The most intimate feeling people can share is neither love nor hate, but pain.
人们能分享的最亲密的感情不是爱也不是恨,而是痛。
Every happy girl has a broken heart. But every broken heart girl is not happy.
每个快乐的女孩都有一颗破碎的心。但并非每一个心碎的女孩都是幸福的。
I'm only interested in stories that are about the crushing of the human heart.
我只对那些关于人类心灵破碎的故事感兴趣。
And ghastly through the drizzling rain On the bald street breaks the blank day.
在光秃秃的街道上,阴森可怕的细雨打破了这空白的一天。
People change, no use getting sentimental about it. Move on, find someone else.
人是会变的,没有必要为此而感伤。继续,找别人。
Shakespeare was the great one before us. His place was between God and despair.
莎士比亚是我们之前的伟人。他处在上帝和绝望之间。
As somebody once said, we're not punished for our sins, we're punished by them.
正如有人曾经说过的,我们不是为我们的罪而受惩罚,而是被他们惩罚。
One cannot be deeply responsive to the world without being saddened very often.
一个人对这个世界的深刻反应常常是悲伤的。
Clean your tears and stop crying; you are not the only one with a broken heart.
擦干你的眼泪,停止哭泣;你不是唯一一个心碎的人。
He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness.
感受过最深悲伤的人,最能体会到最大的幸福。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Humility rests upon the shores of your sorrows and blossoms upon the mountain of your faith.
谦卑落在你忧患的岸边,盛开在你信心的山上。
The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes.
希望的突然破灭会留下一道伤疤,而这道伤疤永远无法被希望的最终实现彻底抹去。
Ever since happiness heard your name, it has been running through the streets trying to find you.
自从幸福听到你的名字,它就一直在街上跑着寻找你。
Behind every beautiful thing there's some kind of pain.
每一件美好事物的背后都有某种痛苦。
The walls we build around us to keep sadness out also keeps out the joy.
我们在自己周围筑起的阻挡悲伤的墙也阻挡了快乐。
When you are suffering, you become more understanding about yourself, but also about other people's sufferings too. That's the first step to understand somebody is to understand their sufferings. So then love follows.
当你受苦的时候,你会对自己有更多的了解,也会对别人的痛苦有更多的了解。了解一个人的第一步就是了解他们的痛苦。于是爱随之而来。