A COLLECTION OF GOOD WORDS
悲伤
Grief
Sometimes I wish I were a little kid again, broken bones are easier to fix than broken hearts.
有时候我希望我又回到了童年,破碎的骨头比破碎的心更容易修复。
Dead, long dead, Long dead! And my heart is a handful of dust, And the wheels go over my head.
死啦,死啦,死啦!我的心是一把尘土,轮子在我头上转动。
And as she wept, her tears to pearl he turned, And wound them on his arm, and for her mourned.
正当她哭的时候,他把她的眼泪转向珠儿,把她的眼泪绕在他的手臂上,为她感到悲哀。
I am disgraced, impeached, and baffled here, Pierced to the soul with slander’s venomed spear.
我在这里蒙受耻辱,被弹劾,被阻挠,被污蔑的毒刺刺入灵魂。
Wars damage the civilian society as much as they damage the enemy. Soldiers never get over it.
战争对平民社会的损害不亚于对敌人的损害。士兵们永远无法克服它。
He wanted to cry quietly but not for himself: for the words, so beautiful and sad, like music.
他想静静地哭,但不是为了自己:因为那些优美而悲伤的文字,就像音乐一样。
Sorrows are like thunderclouds, in the distance they look black, over our heads scarcely gray.
悲伤就像雷雨云,在远处它们看起来是黑色的,在我们头上几乎是灰色的。
Reading the epitaphs, our only salvation lies in resurrecting the dead and burying the living.
读了这些墓志铭,我们唯一的救赎就是复活死者,埋葬生者。
You can erase someone from your mind. But getting them out of your heart.... is another story.
你可以把某人从你的脑海中抹去。但要把它们从你的心里掏出来……是另一个故事。
I've been there and done all that, sold millions of records, and that doesn't bring you peace.
我去过那里,做过所有这些,卖出了数百万张唱片,但这并不能给你带来平静。
If I have any regrets, I could say that I'm sorry I wasn't a better writer or a better singer.
如果我有什么遗憾的话,我可以说对不起,我不是一个更好的作家或歌手。
Getting through the nights is the toughest part. Being alone. Not having her there to talk to.
熬过夜晚是最艰难的。独自一人。没有她在那里说话。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The joys of parents are secret, and so are their grieves and fears.
父母的快乐是秘密,他们的悲伤和恐惧也是秘密。
The worst solitude is to have no real friendships.
最糟糕的孤独是没有真正的友谊。
It is right it should be so, Man was made for joy and woe; And when this we rightly know, Through the world we safely go.
应该如此,人是为快乐和悲伤而生的;当我们正确地认识到这一点时,我们就能安全地穿过这个世界。
We must walk the path of sadness in order to appreciate truly the path of happiness.
我们必须走悲伤的道路,才能真正欣赏幸福的道路。
The loss of a friend is like that of a limb; time may heal the anguish of the wound, but the loss cannot be repaired.
失去朋友就像失去了一条腿;时间可以治愈伤口的痛苦,但失去的却无法弥补。
Ever since happiness heard your name, it has been running through the streets trying to find you.
自从幸福听到你的名字,它就一直在街上跑着寻找你。