Money is the sinews of love, as of war.

金钱是爱情的支柱，犹如战争的支柱。

Money is the sovereign queen of all delights - for her, the lawyer pleads, the soldier fights.

金钱是至高无上的快乐女王——对她来说，律师恳求道，士兵战斗。

Money is the worst currency that ever grew among mankind. This sacks cities, this drives men from their homes, this teaches and corrupts the worthiest minds to turn base deeds.

货币是人类有史以来最糟糕的货币。它洗劫城市，把人们赶出家园，它教导并腐蚀最有价值的头脑，让他们做出卑劣的行为。

Money is time. With money I buy for cheerful use the hours which otherwise would not in any sense be mine; nay, which would make me their miserable bondsman.

金钱是时间。我用金钱买来的，是为了愉快地利用时间，否则这些时间根本不属于我;不，那会使我成为他们可怜的担保人。

Money is to my social existence what health is to my body.

金钱之于我的社会存在，正如健康之于我的身体。

Money is usually attracted, not pursued.

金钱通常是吸引人的，而不是追求的。

Money isn't the most important thing in life, but it's reasonably close to oxygen on the gotta have it scale.

钱不是生活中最重要的东西，但它与氧气相当接近。

Money makes life easier but I don't want to be rich, not at all.

钱使生活更容易，但我不想变得富有，一点也不想。

Money makes the man a beast.

金钱使人变成野兽。

Money makes your life easier. If you're lucky to have it, you're lucky.

金钱使你的生活更容易。如果你幸运地拥有它，你就是幸运的。

Money may not buy happiness, but I'd rather cry in a Jaguar than on a bus

钱买不到幸福，但我宁愿在捷豹车里也不愿在公共汽车上哭

Money may not buy happiness, but it can damn well give it!

金钱也许买不到幸福，但它却能给你带来幸福!

Money might not buy happiness, I reflected, but it was a useful commodity, nonetheless.

我想，金钱也许买不到幸福，但它毕竟是一种有用的商品。

Money never made a man happy yet, nor will it. The more a man has the more he wants. Instead of filling a vacuum, it makes one.

钱从来不会使人幸福，将来也不会。一个人拥有的越多，他想要的就越多。它不是填补一个真空，而是制造一个真空。

Money never prevented anyone from being happy or unhappy.

金钱从来不会阻止任何人的快乐或不快乐。