When people ask me if I have any spare change, I tell them I have it at home in my spare wallet.

当人们问我是否有多余的零钱时，我告诉他们我把它放在家里的备用钱包里。

When people don’t know whom to vote, it is just waste of time and money.

当人们不知道该投谁的票时，这只是浪费时间和金钱。

When so much money is involved in these movies, someone somewhere is going to try to screw you.

当这么多钱被投入到这些电影中时，总有人在某个地方想要耍你。

When we think of the state of the economy, we are not thinking in terms of money flow. We are thinking in terms of the effect on everyday lives of people.

当我们考虑经济状况时，我们考虑的不是资金流动。我们考虑的是对人们日常生活的影响。

When we're in a peak, we make a ton of money, and as soon as we make a ton of money, we're desperately looking for a way to spend it. And we diversify into areas that, frankly, we don't know how to run very well.

当我们处于巅峰时，我们赚了很多钱，一旦我们赚了很多钱，我们就会拼命地寻找花钱的方法。坦率地说，我们将业务扩展到我们不知道如何运作得很好的领域。

When you - when you - and this is still going on today - are making your money by pushing paper around, when you should be making your money by investing venture capital in various job-creating things, that makes it much harder to recover.

当你——当你——现在仍然在这样做——通过发行纸币来赚钱的时候，当你应该通过投资风险资本来创造就业机会的时候，这让你更难恢复。

When you ain't got no money, you gotta get an attitude.

当你没钱的时候，你得有个态度。

When you do portraits professionally it's not a desire, it's for money.

当你专业地拍摄肖像时，这不是一种欲望，而是为了钱。

When you don't have much money, you worry that they'll just put you in the ground someplace and your loved ones won't know where you are.

当你没有很多钱的时候，你担心他们会把你送到某个地方，而你的亲人却不知道你在哪里。

When you look at Regis, he really and truly does feel for those people, and I feel like I've done it too. You're giving away somebody else's money so what do you care? It's not your money.

当你看着里吉斯的时候，你会发现他真的很同情那些人，我觉得我也这么做了。你把别人的钱给了别人，那又有什么关系呢?这不是你的钱。

When you makes movies, you usually make good money. But it is also a very tough job.

当你拍电影时，你通常会赚很多钱。但这也是一项非常艰难的工作。

When you meet a stranger, look at his shoes. Keep your money in your shoes.

当你遇到一个陌生人，看看他的鞋子。把钱放在你的鞋子里。

When you want really big money, you usually find yourself talking to people who didn't go to Eton.

当你想要一大笔钱的时候，你通常会发现自己在和那些没上过伊顿公学的人交谈。

When you're a big money earner and your husband isn't, it makes you question how feminine you are. I felt I was less feminine than if I was a supporting wife, or a second fiddle, or 'Mrs. Higgins.'

当你是一个赚大钱的人，而你的丈夫不是，这会让你怀疑自己有多女性化。我觉得自己不像一个支持我的妻子，或者是一个二把手，或者是“希金斯夫人”那么女性化。

Where does it stop? You get offered money for your wedding, then for your kids, new houses, holidays... We earn enough from football and sponsorships, why do you need any more?

它在哪里停止?你得到了婚礼的钱，然后是孩子的钱，新房子的钱，度假的钱……我们从足球和赞助中赚了足够的钱，你为什么还需要更多?