A work in which there are theories is like an object which still has its price-tag on.

一件有理论的作品就像一件商品，它的价格标签还在。

A work of art has no importance whatever to society. It is only important to the individual.

一件艺术品对社会没有任何重要性。它只对个人重要。

A work of art is never finished. It is merely abandoned.

一件艺术品永远不会完成。它只是被遗弃了。

A work of art is one through which the consciousness of the artist is able to give its emotions to anyone who is prepared to receive them. There is no such thing as bad art.

艺术作品是艺术家的意识能够将其情感传达给任何准备接受它们的人的作品。没有什么不好的艺术。

A work of art is the unique result of a unique temperament.

一件艺术品是独特气质的独特产物。

A work of art that contains theories is like an object on which the price tag has been left.

一件包含理论的艺术作品就像一个被贴上了价格标签的物品。

A work of art which did not begin in emotion is not art.

没有从情感开始的艺术作品不是艺术。

A work should contain its total meaning within itself and should impress it on the spectator before he even knows the subject.

一件作品应该包含其全部的意义，并在观众甚至还不知道主题之前就给他留下深刻的印象。

A worker may be the hammer's master, but the hammer still prevails. A tool knows exactly how it is meant to be handled, while the user of the tool can only have an approximate idea.

工人可能是铁锤的主人，但铁锤仍然盛行。工具确切地知道如何处理它，而工具的用户只能有一个大致的想法。

A working woman could save a few shillings a week, and then every five weeks she'd come in and we'd cut her hair. She could shampoo it under the shower, swing it and dry it off or just let it dry by itself. It changed the lives of many young girls who'd never had the opportunity to be styled like that before.

一个职业妇女每周可以省下几个先令，然后每隔五周她就来一次，我们给她理发。她可以在淋浴时用洗发水洗头，摇一摇，把头发弄干，或者让头发自己晾干。它改变了许多年轻女孩的生活，她们以前从来没有机会被打扮成那样。

Absence of occupation is not rest; a mind quite vacant is a mind distressed.

无所事事不是休息;十分空虚的心灵是痛苦的心灵。

Acceptance is the end of suffering. Therefore work hard w/out regards for results.

接受是痛苦的终结。因此，努力工作，追求结果。

Achievement results from work realizing ambition.

成就来自于实现抱负的工作。

Acting can be so much fun that it's easy to forget that what you're doing is a job. But if I've got my tie on, I'm going to work.

表演是如此有趣，以至于你很容易忘记你在做的是一份工作。但如果我系上领带，我就去上班。

Acting is fun for me and it doesn't really matter how, whether it's hard work or easy work, it's always fun.

表演对我来说很有趣，无论如何表演，不管是艰苦的工作还是轻松的工作，都很有趣。