Few are fit to be entrusted with themselves.

很少有人适合被托付给自己。

Few delights can equal the presence of one whom we trust utterly.

没有什么快乐能比得上我们完全信任的人的存在。

Few things can help an individual more than to place responsibility on him, and to let him know that you trust him.

没有什么比把责任放在一个人身上，让他知道你信任他更能帮助他的了。

Few things help an individual more than to place responsibility upon him, and to let him know that you trust him.

没有什么比把责任放在一个人身上，让他知道你信任他更能帮助一个人的了。

For somehow this disease inheres in tyranny, never to trust one's friends.

因为这种病不知何故就存在于专制之中，永远不要相信自己的朋友。

Genuine faith doesn't draw us out of the world. It empowers us to live better in it and moves us to want to improve it.

真正的信仰不会把我们从这个世界中拉出来。它赋予我们更好的生活，并推动我们想要改善它。

Give but don't allow yourself to be used. Love but don't allow your heart to be abused. Trust but don't be naive. Listen to others but don't lose your own voice.

给予，但不要让自己被利用。爱，但不要让你的心被滥用。信任，但不要天真。倾听他人，但不要失去自己的声音。

Hate is not the first enemy of love. Fear is. It destroys your ability to trust.

恨不是爱的头号敌人。是恐惧。它破坏了你的信任能力。

Have enough courage to trust love one more time.

有足够的勇气再一次相信爱。

Having been given that public trust, we have a responsibility to share with the public.

既然得到了公众的信任，我们就有责任与公众分享。

He got a corporation mind. He don't believe in nature; he puts his trust and distrust in man.

他有合作精神。他不相信自然;他信任和不信任人类。

He who has faith has... an inward reservoir of courage, hope, confidence, calmness, and assuring trust that all will come out well - even though to the world it may appear to come out most badly.

有信仰的人就有……一种内在的勇气、希望、自信、冷静和自信的储藏库，相信一切都会好起来——即使对世界来说，结果可能是最糟糕的。

Hold the vision, trust the process.

坚持愿景，相信过程。

Hope is both the earliest and the most indispensable virtue inherent in the state of being alive. If life is to be sustained hope must remain, even where confidence is wounded, trust impaired.

希望是活着的状态所固有的最早的和最不可缺少的美德。如果要维持生命，就必须保持希望，即使信心受损，信任也会受损。

I am lucky to have -advisers whom I trust.

我很幸运有我信任的顾问。