A COLLECTION OF GOOD WORDS
愿景
Vision
I have this certain vision of the way I want my comics to look; this sort of photographic realism, but with a certain abstraction that comics can give. It's kind of a fine line.
我对我想要的漫画有一定的看法;这是一种摄影现实主义,但漫画可以赋予它一定的抽象性。这是一条很细的线。
The one thing that you have that nobody else has is you. Your voice, your mind, your story, your vision. So write and draw and build and play and dance and live as only you can.
你拥有的唯一一样东西是别人没有的,那就是你自己。你的声音,你的思想,你的故事,你的愿景。所以,写作、画画、建造、玩耍、跳舞,只有你才能这样生活。
Unless one says goodbye to what one loves, and unless one travels to completely new territories, one can expect merely a long wearing away of oneself and an eventual extinction.
除非一个人对他所热爱的东西说再见,除非一个人到一个完全陌生的地方去旅行,否则他所能期待的仅仅是一个人的长期疲劳和最终的灭亡。
Our horizon is the creation of a noble society to which, like the medieval builder of those glorious cathedrals, you will have added your conception, your artful piece of stone.
我们的视野是创造一个高尚的社会,就像中世纪建造那些辉煌的大教堂的人一样,你将把你的构思,你的巧妙的石头加入其中。
They look outside the windows of their apartment in town and realize they're not living in a terrace anymore. This is a room full of dreamers who like to go to London for a day.
他们从城里公寓的窗户往外看,意识到他们不再住在露台上了。这是一个充满梦想的房间谁喜欢去伦敦一天。
The individual always realizes only one of the possibilities in its development, which could always have taken a different turning whenever it has to make an important decision.
个人在发展过程中总是只认识到一种可能性,而这种可能性在必须作出重要决定时总是会发生不同的转变。
In the end, we are part of this region, and we are affected by its developments. What we may do or not do in the future depends on the nature of what happens here in the region.
最后,我们是该区域的一部分,我们受到其发展的影响。我们将来可能做什么或不做什么取决于该地区所发生的事情的性质。
When Mozart is playing in my room, I am in conjunction with something I can't explain... I don't need to. I know that if there's a purpose for life, it was for me to hear Mozart.
当莫扎特在我的房间里演奏时,我正与一些我无法解释的东西在一起……我不需要。我知道,如果人生有一个目标,那就是听莫扎特的音乐。
For imagination sets the goal picture which our automatic mechanism works on. We act, or fail to act, not because of will, as is so commonly believed, but because of imagination.
因为想象力设定了我们的自动机制工作的目标画面。我们行动或失败,并非像人们普遍认为的那样是因为意志,而是因为想象力。
It's true that I have very little idea what I shall be writing next, but at the same time I have a powerful premonition of everything that lies ahead of me, even ten years ahead.
的确,我不知道下一步该写什么,但与此同时,我对摆在我面前的一切都有一种强烈的预感,甚至是未来十年。
I'd like to think that every captain around the world has a vision of how they want their teams to play and most of them are allowed to take their teams forward in their own way.
我想,世界上的每一位队长都有一个愿景,那就是他们希望自己的球队如何踢球,他们中的大多数人都被允许以自己的方式带领球队前进。
Initially with The Butcher Boy, there was this kid growing up in this strange, weird environment that I remember from when I was a kid. And Patrick's vision was so complete there.
最初和屠夫男孩在一起的时候,有个孩子在一个奇怪的环境中长大,我记得我还是个孩子的时候。帕特里克的视野是如此的完整。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Our thoughts and imagination are the only real limits to our possibilities.
我们的思想和想象力是我们可能性的唯一真正限制。
Because imagination created the world, it governs it.
因为想象力创造了世界,所以它统治着世界。
Liberty lends us her wings and Hope guides us by her star.
自由借她的翅膀给我们,希望借她的星引导我们。
We accept it because we have seen the vision. We know that we cannot reap the harvest, but we hope that we may so well prepare the land and so diligently sow the seed that our successors may gather the ripened grain.
我们接受它,因为我们看到了愿景。我们知道我们不能收割,但我们希望我们能如此精心地准备土地,如此勤奋地播种种子,以便我们的后继者能够收获成熟的谷物。
Gratitude makes sense of our past, brings peace for today, and creates a vision for tomorrow.
感恩使我们的过去变得有意义,为今天带来和平,为明天创造愿景。
The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, glory and danger alike, and yet notwithstanding, go out to meet it.
最勇敢的人当然是那些对眼前的一切有最清晰的认识的人,无论光荣还是危险,尽管如此,他们还是要去迎接它。